Traduzione del testo della canzone Street Lights - Berner, Cozmo

Street Lights (originale)

Sometimes the road get vicious on the road to riches
Fake cats will sell their soul for these hoes and bitches
We life the, mafia life, exposin' snitches
Have a bitch get you hit and then blow you kisses
When the street lights come on that’s when the guns come out
And you know who’s really real, when them funds run out
When the street lights come on that’s when the block get hot
I got a call from the city, said a cop got shot
They say, time is money, so I copped that watch
Been stashin' dough, in my shoe box since Pac got shot
Now, I’m havin' money like Bill Gates, it feel fake
Wake up, blow a couple hundred and I’m still straight
Feel like I’m dreamin', but reality is
Half these dudes wouldn’t believe what my salary is
They say my name out in Houston when they movin' them units
'Cause they know who was the truest to do this
Rip Niice, a real legend who influenced my music
A couple years passed they still tryna copy the movement
Still remember them late nights in the A, up in mansion
Hoes dancin', packs movin', we bringin' bands in
Couple stripper hoes, countin' money, sniffin' blow
Ready to die about mine, I’m on that Biggie flow
Tropical islands, private chefs, we eat right
Ridin' dirty
Under the streetlights
We cop dope at a cheap price
And live a life you won’t see twice
Underground legends in the street life
Rollie shinin' on the wrist, we tryna eat right
That’s what it be like, under the street lights
We cop dope at a cheap price
We cop dope at a cheap price
And live a life you won’t see twice
Underground legends in the street life
Rollie shinin' on the wrist, we tryna eat right
That’s what it be like, under the street lights
A hundred-pack in the back of the whip, watchin' Paid in Full
At the crib got me back on my shit
I turned nothin' into somethin', yeah, I mastered the gift
Laid the blueprint, how to cop, package and ship
Got the rollie in the cut now, wrist all bust down
Cookies worth millions, dope comin' by the truck now
Followed my dreams when they told me it was impossible
A job was illogical, being broke wasn’t optional
Lookin' at life from my rear view, tree blowin'
Voices in my head sayin' stop, but I keep going
There’s money on me whatever it is I double that
Keep some shooters with me
Then circle round and double back
Crazy to think I lost homies over a couple stacks
It wasn’t meant to be it just show you where the love was at
I was gettin' money in the trap, where the plug was at
Anythin' touchin' out of state I was pluggin' that
Weed strain kingpin, flow like coke too
Money comin' in, gotta watch those I’m close to
Under the streetlights they’ll kill you for a gram or less
They say the secret to life is how you handle death
Cuban cigars, smoke blowin' out the sunroof
All this money on me, got me feelin' like I’m gunproof
Let one off, then reload
The streets know, you won’t last long if you ain’t livin' by the street code
We cop dope at a cheap price
And live a life you won’t see twice
Underground legends in the street life
Rollie shinin' on the wrist, we tryna eat right
That’s what it be like, under the street lights
We cop dope at a cheap price
We cop dope at a cheap price
And live a life you won’t see twice
Underground legends in the street life
Rollie shinin' on the wrist, we tryna eat right
That’s what it be like, under the street lights

(traduzione)

A volte la strada diventa viziosa sulla strada della ricchezza
I gatti falsi venderanno la loro anima per queste zappe e femmine
Viviamo la vita della mafia, smascherando le spie
Fatti colpire da una puttana e poi mandarti baci
Quando si accendono i lampioni, ecco quando escono le pistole
E sai chi è davvero reale, quando i fondi si esauriscono
Quando i lampioni si accendono è allora che l'isolato si scalda
Ho ricevuto una chiamata dalla città, mi hanno detto che hanno sparato a un poliziotto
Dicono che il tempo è denaro, quindi ho rubato quell'orologio
Ho nascosto la pasta, nella mia scatola da scarpe da quando hanno sparato a Pac
Ora, ho soldi come Bill Gates, sembra falso
Svegliati, soffia un paio di centinaia e sono ancora etero
Mi sembra di sognare, ma la realtà lo è
La metà di questi tizi non crederebbe a quale sia il mio stipendio
Dicono il mio nome a Houston quando spostano le loro unità
Perché sanno chi è stato il più sincero a farlo
Rip Niice, una vera leggenda che ha influenzato la mia musica
Passarono un paio d'anni, tentavano ancora di copiare il movimento
Li ricordo ancora a tarda notte in A, su in palazzo
Le zappe ballano, i pacchi si muovono, noi portiamo dentro le band
Un paio di zappe da spogliarellista, contando i soldi, annusando il colpo
Pronto a morire per il mio, sono su quel flusso di Biggie
Isole tropicali, chef privati, si mangia bene
Cavalcando sporco
Sotto i lampioni
Ci occupiamo della droga a un prezzo basso
E vivi una vita che non vedrai due volte
Leggende sotterranee nella vita di strada
Rollie che brilla al polso, proviamo a mangiare bene
Ecco com'era, sotto i lampioni
Ci occupiamo della droga a un prezzo basso
Ci occupiamo della droga a un prezzo basso
E vivi una vita che non vedrai due volte
Leggende sotterranee nella vita di strada
Rollie che brilla al polso, proviamo a mangiare bene
Ecco com'era, sotto i lampioni
Un pacchetto di centinaia nella parte posteriore della frusta, a guardare Paid in Full
Alla culla mi sono rimesso sulla mia merda
Non ho trasformato niente in qualcosa, sì, ho padroneggiato il dono
Steso il progetto, come sbrigare, imballare e spedire
Ho il rollie nel taglio ora, il polso è tutto a terra
Biscotti del valore di milioni, droga in arrivo con il camion ora
Ha seguito i miei sogni quando mi hanno detto che era impossibile
Un lavoro era illogico, essere al verde non era un optional
Guardando la vita dalla mia vista posteriore, albero che sventola
Voci nella mia testa che dicono basta, ma io continuo ad andare avanti
Ci sono soldi su di me, qualunque cosa siano, li raddoppierò
Tieni con me alcuni tiratori
Quindi gira intorno e raddoppia indietro
Pazzo pensare che ho perso amici per un paio di pile
Non doveva essere solo mostrarti dov'era l'amore
Stavo mettendo soldi nella trappola, dove si trovava la spina
Qualsiasi cosa toccasse fuori dallo stato lo stavo collegando
Kingpin del ceppo di erba, scorre anche come la coca cola
Soldi in arrivo, devo guardare quelli a cui sono vicino
Sotto i lampioni ti uccideranno per un grammo o meno
Dicono che il segreto della vita sia come gestisci la morte
Sigari cubani, fumo che esce dal tettuccio
Tutti questi soldi su di me, mi hanno fatto sentire come se fossi a prova di pistola
Rilascia uno, quindi ricarica
Le strade lo sanno, non durerai a lungo se non vivi secondo il codice stradale
Ci occupiamo della droga a un prezzo basso
E vivi una vita che non vedrai due volte
Leggende sotterranee nella vita di strada
Rollie che brilla al polso, proviamo a mangiare bene
Ecco com'era, sotto i lampioni
Ci occupiamo della droga a un prezzo basso
Ci occupiamo della droga a un prezzo basso
E vivi una vita che non vedrai due volte
Leggende sotterranee nella vita di strada
Rollie che brilla al polso, proviamo a mangiare bene
Ecco com'era, sotto i lampioni