Traduzione del testo della canzone Don't Give Up - Bernhoft, The Fashion Bruises

Don't Give Up (originale)

It’s getting harder to handle
The broadness of your shoulders
Catching the rain
It’s getting harder to handle
The smarter you get
The tougher the questions
You get scared of strangers
Of those you thought you knew
You get scared of how your fear is shining back on you
You gotta get, get, get a handle on it
Cause' trust me I believe in you
Dont give up
We can take the punches
We can sort it out
Keep your faith
Keep your faith in us
Dont give up
Keep it steady, We can
Bring down every mountain around us
Keep your faith
Keep your faith in us
It’s getting harder to handle
Every single day
Is the end of the line
It’s getting harder to handle now
Your mind in a race
Your heart in a shambles
You get scared of livin'
So scared of breaking down
You get scared of opening up
And being left out
You gotta get, get, get a handle on it
Cause' trust me I believe in you
Dont give up
We can take the punches
We can sort it out
Keep your faith
Keep your faith in us
Dont give up
Keep it steady, We can
Bring down every mountain around us
Keep your faith
Keep your faith in us
I’ll catch you should you stumble baby
I straighten you up when you’re a mess
Pick up the pieces, put them back together
Dont give up
We can take the punches
We can sort it out
Keep your faith
Keep your faith in us
Dont give up
Keep it standing, We can
Bring down every mountain around us
Keep your faith
Keep your faith in us

(traduzione)

Sta diventando più difficile da gestire
L'ampiezza delle tue spalle
Catturare la pioggia
Sta diventando più difficile da gestire
Più diventi intelligente
Più difficili sono le domande
Ti spaventi degli sconosciuti
Di quelli che pensavi di conoscere
Hai paura di come la tua paura risplende su di te
Devi prenderlo, prenderlo, controllarlo
Perché fidati di me, io credo in te
Non mollare
Possiamo prendere i pugni
Possiamo risolverlo
Mantieni la tua fede
Mantieni la tua fiducia in noi
Non mollare
Tienilo fermo, noi possiamo
Distruggi ogni montagna intorno a noi
Mantieni la tua fede
Mantieni la tua fiducia in noi
Sta diventando più difficile da gestire
Ogni singolo giorno
È la fine della linea
Ora sta diventando più difficile da gestire
La tua mente in una corsa
Il tuo cuore nel caos
Hai paura di vivere
Tanto paura di crollare
Hai paura di aprirti
Ed essere escluso
Devi prenderlo, prenderlo, controllarlo
Perché fidati di me, io credo in te
Non mollare
Possiamo prendere i pugni
Possiamo risolverlo
Mantieni la tua fede
Mantieni la tua fiducia in noi
Non mollare
Tienilo fermo, noi possiamo
Distruggi ogni montagna intorno a noi
Mantieni la tua fede
Mantieni la tua fiducia in noi
Ti prenderò se inciampi piccola
Ti raddrizzo quando sei un pasticcio
Raccogli i pezzi, rimettili insieme
Non mollare
Possiamo prendere i pugni
Possiamo risolverlo
Mantieni la tua fede
Mantieni la tua fiducia in noi
Non mollare
Tienilo in piedi, possiamo
Distruggi ogni montagna intorno a noi
Mantieni la tua fede
Mantieni la tua fiducia in noi