Traduzione del testo della canzone Outchea - Bernz

Outchea (originale)

Alright let’s do it one more time before we get the fuck outta here
Ay, check it
Hey, you know who this is
Check it
And it feels like a summertime barbeque
Every time I go 'head and get lost with you
Every time we in bed, it’s a rendezvous
Every lie we confess just to hide the truth
Tryna hear what they whisper when we leave the room
Tryna paint every picture they seem to assume
So we take every issue that they got on lieu
And let 'em know we so fly that we flew the coupe
You know what they say, better take it slow
Even though we both the type to say we seen it all
Homie asking what it’s like to hear your voice recorded
Turn around and hear him singing every single chord
I tell him everything is everything, enjoy the ride
He dropped his first album and he damn near cried
Thought the money and the fame came next, that’s why
See the thing about numbers is they just can’t lie
I been at it all day, living off each phrase
And I know it ain’t much but it’s mine to trade
Every time I think back to the things we braved
I feel proud that we’re still surfing our own wave
And when I look around, it’s crazy just how quick things change
Even though I’m still as hungry as I was first day
Every single thing I said would happen all took place
So I just got one thing to say
Motherfuckers really out here, ay
Yeah, I’m keeping on pace
Motherfuckers really out here, baby
Yeah, we keeping on pace
And it goes
One for the game, two for the fame
Three for the dames, four for the hate
Do it till you die
One for the greats, two for the fakes
Three for the saints, four for my faith
Put 'em to the sky
No time to waste, keep on your pace
These are the days, love everywhere, you seem to make me smile
Every time I’m with you, I be losing track of time
Like I got a son in my eye
Like the motherfuckers out here
Come on, come on, come on
Feels like the first night I laid eyes on you
Tried to front like you was hard with all that attitude
Tried to tell me you was leaving just a dance or two
But by the end of the night, I was passing through
I got my homie number Seven, on the amplitude
After losing couple legends to the avenues
But I’ma save y’all the tears and the platitudes
Long as you save me a beer and a plate of food
I never said I was the greatest, just to glamour you
Never said I was the best without a stat to prove
Got a blemish in my arm well beyond that I’m cool
Plus I know it be hard forgetting how we act a fool
Shit I be on keep you young, feeling brave new
Ain’t tryna front for the cameras or the back view
After you hear me, I stay on you like a tattoo
So I just got one thing to say
Motherfuckers really out here

(traduzione)

Va bene, facciamolo ancora una volta prima di andarcene da qui
Sì, controlla
Ehi, sai chi è questo
Controllalo
E sembra un barbecue estivo
Ogni volta che vado a testa e mi perdo con te
Ogni volta che siamo a letto, è un appuntamento
Ogni bugia che confessiamo solo per nascondere la verità
Sto provando a sentire cosa sussurrano quando usciamo dalla stanza
Provando a dipingere ogni immagine che sembrano assumere
Quindi prendiamo ogni problema che hanno in sostituzione
E fagli sapere che voliamo così tanto che abbiamo pilotato la coupé
Sai cosa si dice, è meglio che vai piano
Anche se siamo entrambi il tipo da dire che abbiamo visto tutto
Amico ti chiede com'è sentire la tua voce registrata
Girati e ascoltalo mentre canta ogni singolo accordo
Gli dico che tutto è tutto, goditi il ​​viaggio
Ha lasciato cadere il suo primo album e quasi quasi piangeva
Ho pensato che i soldi e la fama venissero dopo, ecco perché
Vedi il problema dei numeri è che non possono mentire
Ci sono stato tutto il giorno, vivendo di ogni frase
E so che non è molto ma spetta a me commerciare
Ogni volta che ripenso alle cose che abbiamo sfidato
Sono orgoglioso che stiamo ancora surfando la nostra stessa onda
E quando mi guardo intorno, è pazzesco quanto velocemente le cose cambino
Anche se ho ancora la fame come il primo giorno
Ogni singola cosa che dicevo sarebbe accaduta è avvenuta
Quindi ho solo una cosa da dire
Figli di puttana davvero qui fuori, ay
Sì, sto mantenendo il ritmo
I figli di puttana sono davvero qui fuori, piccola
Sì, stiamo mantenendo il ritmo
E va
Uno per il gioco, due per la fama
Tre per le dame, quattro per l'odio
Fallo fino alla morte
Uno per i grandi, due per i falsi
Tre per i santi, quattro per la mia fede
Mettili in cielo
Non c'è tempo da perdere, mantieni il ritmo
Questi sono i giorni, amore ovunque, sembri farmi sorridere
Ogni volta che sono con te, perdo la cognizione del tempo
Come se avessi un figlio negli occhi
Come i figli di puttana qui fuori
Dai dai dai
Sembra la prima notte in cui ti ho messo gli occhi addosso
Ho cercato di affrontare come se fossi difficile con tutto quell'atteggiamento
Ho cercato di dirmi che stavi lasciando solo un ballo o due
Ma alla fine della notte, ero di passaggio
Ho ottenuto il mio amico numero sette, sull'ampiezza
Dopo aver perso le leggende di coppia per le strade
Ma vi risparmierò tutte le lacrime e le banalità
Finché mi risparmi una birra e un piatto di cibo
Non ho mai detto di essere il migliore, solo per affascinarti
Non ho mai detto di essere il migliore senza una statistica da dimostrare
Ho una macchia nel braccio ben oltre il fatto che sto bene
Inoltre, so che sarà difficile dimenticare come ci comportiamo da stupidi
Merda, sarò su per mantenerti giovane, sentendoti coraggioso nuovo
Non sto provando la parte anteriore per le telecamere o la vista posteriore
Dopo che mi hai sentito, rimango su di te come un tatuaggio
Quindi ho solo una cosa da dire
Figli di puttana davvero qui fuori