Traduzione del testo della canzone Slow Dance - Bernz, Stige

Slow Dance (originale)

I been living a fast life
My sister say I don’t act right
My mama say I should slow down
But for now I just slow dance
Slow dance (Get a little bit closer baby)
Slow dance (They don’t do it like this no more)
Slow dance (Ooo, c’mon, show me something)
Just slow dance (Two step, two step, two step)
Faster and faster, lately the days never last us
Feels like the worlds up for access, I need a second to breath
I’m up to here with these bastards, I need a second to catch 'em
It’s got me feeling anxious, do me a favor, don’t leave
See the older I get, th quicker everyday seems
I know you pray for th best even though you know my whole
Tell you one thing, do another
But still your most honest lover
I’m running home with the sutter
Slowing down to
According to hustle
But that don’t mean I don’t love you
I’m in the bubble
Hope it don’t burst right above you
I got my shit up to speed but that don’t mean we go fast
I wanna take this chance just to relax with you
Slow dance (Get a little bit closer baby)
Slow dance (They don’t do it like this no more)
Slow dance (Ooo, c’mon, show me something)
Just slow dance (Two step, two step, two step)
I know it ain’t trendy baby, that shit don’t affect me
Just let me press on your Fendi and show you what it’s about
Just let it be what it can be, 'cause even though it seems tempting
I’d rather slow it down just for a count
And you don’t have to make it loud for us for now
Don’t need a lot of room for us both to get down
See if the music’s just right, let’s get close for a song
And let me get some room to whisper things that’ll set ya off
And you the boss though
I’m just here to relate
I’m just try’na put you on to a whole 'nother taste
I’m just try’na run a marathon, don’t expect me to chase
So if I sound outta place, just don’t pick up the pace
And let’s
Slow dance (Get a little bit closer baby)
Slow dance (They don’t do it like this no more)
Slow dance (Ooo, c’mon, show me something)
Just slow dance (Two step, two step, two step)

(traduzione)

Ho vissuto una vita veloce
Mia sorella dice che non mi comporto bene
Mia mamma dice che dovrei rallentare
Ma per ora solo ballo lento
Ballo lento (avvicinati un po' piccola)
Ballo lento (non lo fanno più in questo modo)
Ballo lento (Ooo, dai, mostrami qualcosa)
Solo ballo lento (due passi, due passi, due passi)
Sempre più veloci, ultimamente i giorni non ci durano mai
Mi sembra che il mondo sia pronto per l'accesso, ho bisogno di un secondo per respirare
Sono qui con questi bastardi, ho bisogno di un secondo per prenderli
Mi fa sentire ansioso, fammi un favore, non andartene
Guarda più invecchio, più veloce sembra ogni giorno
So che preghi per il meglio anche se conosci tutto me stesso
Dirti una cosa, farne un'altra
Ma è ancora il tuo amante più onesto
Sto correndo a casa con il sutter
Rallentando a
Secondo trambusto
Ma questo non significa che non ti amo
Sono nella bolla
Spero che non esploda proprio sopra di te
Ho preparato la mia merda, ma ciò non significa che andiamo veloci
Voglio cogliere questa opportunità solo per rilassarmi con te
Ballo lento (avvicinati un po' piccola)
Ballo lento (non lo fanno più in questo modo)
Ballo lento (Ooo, dai, mostrami qualcosa)
Solo ballo lento (due passi, due passi, due passi)
So che non è alla moda piccola, quella merda non mi riguarda
Lasciami solo premere sul tuo Fendi e mostrarti di cosa si tratta
Lascia che sia ciò che può essere, perché anche se sembra allettante
Preferirei rallentarlo solo per un conteggio
E per ora non c'è bisogno di renderlo rumoroso per noi
Non abbiamo bisogno di molto spazio per scendere entrambi
Vedi se la musica è giusta, avviciniamoci per una canzone
E fammi avere un po' di spazio per sussurrare cose che ti faranno partire
E tu il capo però
Sono qui solo per relazionarmi
Sto solo provando a darti tutti un altro gusto
Sto solo provando a correre una maratona, non aspettarti che insegua
Quindi, se sembro fuori posto, non aumentare il ritmo
E andiamo
Ballo lento (avvicinati un po' piccola)
Ballo lento (non lo fanno più in questo modo)
Ballo lento (Ooo, dai, mostrami qualcosa)
Solo ballo lento (due passi, due passi, due passi)