Traduzione del testo della canzone Smoke N’ Fuck - Bernz

Smoke N’ Fuck (originale)

Yeah!
That’s right, that’s right, that’s right
Check it!
She ain’t into designer clothes (Nah)
She don’t ask for diamonds and golds (None of that)
Don’t like the taste of Dom Perignon
She be calling me cause she home alone (That's right)
She only wanna smoke n' fuck
She only wanna smoke n' fuck
She only wanna roll it up
She only wanna smoke and fuck
Yeah!
Heyyyyy (x4)
Met you by the swamp right behind the bus, watching out for the alligators
Half of all of us all were lost as fuck and just trying to get allocated
Said «Hello what’s up?
Pick your poison love», you just smiled and said «Where the papers?»
That’s what I call an icebreaker, I rushed and grabbed all the party favors
Round after round, pass round the loud, talked shit and got munchies later
Actin' like it ain’t nothin' major, we interested but hide our behaviour
Saw what’s comin up, night was windin' down, right before you left,
stopped and turned around, asked if we could go somewhere quiet
She only wanna smoke n' fuck
She only wanna smoke n' fuck
She only wanna roll it up
She only wanna smoke and fuck
Yeah!
Heyyyyy (x4)
Little mamma got it bad for the highs, I could see it in her eyes on a slide
She calls me for the trees in the evening, to trick me into spending the night
I ain’t even tryin' to front like I mind, I’m cool with that too I’m alright
I be needing me a minute from the shit that I been living, so I might as well
hit it cuz it feels so right
Pass that light, burn that slow, we lose track of time and we know
That this can’t last for too long, so we might as well do wrong
That’s the type of shit that you want, puff and pokin' on the futon
Always lightin' up when I play your song
She only wanna smoke n' fuck
She only wanna smoke n' fuck
She only wanna roll it up
She only wanna smoke and fuck
Yeah!
Heyyyyy (x4)

Smoke N’ Fuck (traduzione)

Sì!
Esatto, giusto, giusto
Controllalo!
Non le piacciono gli abiti firmati (Nah)
Non chiede diamanti e ori (niente di questo)
Non mi piace il gusto di Dom Perignon
Mi sta chiamando perché è a casa da sola (esatto)
Vuole solo fumare e scopare
Vuole solo fumare e scopare
Vuole solo arrotolarlo
Vuole solo fumare e scopare
Sì!
Ehiaaaa (x4)
Ti ho incontrato presso la palude proprio dietro l'autobus, facendo attenzione agli alligatori
La metà di tutti noi era persa come un cazzo e cercava solo di essere assegnata
Disse «Ciao che succede?
Scegli il tuo amore velenoso», ti sei limitato a sorridere e hai detto «Dove sono le carte?»
Questo è quello che chiamo un rompighiaccio, mi sono precipitato e ho afferrato tutti i favori della festa
Giro dopo giro, passa intorno alla merda rumorosa, parlata e poi ti viene la fame chimica
Agendo come se non fosse niente di grave, ci interessa ma nascondiamo il nostro comportamento
Ho visto cosa sta succedendo, la notte stava finendo, proprio prima che te ne andassi,
si fermò e si voltò, chiedendo se potevamo andare in un posto tranquillo
Vuole solo fumare e scopare
Vuole solo fumare e scopare
Vuole solo arrotolarlo
Vuole solo fumare e scopare
Sì!
Ehiaaaa (x4)
La mamma se la è presa male per gli sballi, potevo vederlo nei suoi occhi su una diapositiva
Mi chiama per gli alberi la sera, per ingannarmi a passare la notte
Non sto nemmeno provando ad affrontare come mi sembra, mi va bene anche con quello, sto bene
Avrò bisogno di me per un minuto dalla merda che ho vissuto, quindi potrei anche
colpiscilo perché sembra così giusto
Passa quella luce, brucia così lentamente, perdiamo la cognizione del tempo e lo sappiamo
Che questo non possa durare troppo a lungo, quindi potremmo anche sbagliare
Questo è il tipo di merda che vuoi, sbuffa e colpisci il futon
Accendo sempre quando suono la tua canzone
Vuole solo fumare e scopare
Vuole solo fumare e scopare
Vuole solo arrotolarlo
Vuole solo fumare e scopare
Sì!
Ehiaaaa (x4)