Traduzione del testo della canzone Mana Mīļā Meitene - bet bet

Mana Mīļā Meitene (originale)

Manus Vārdus aiznesīs
Un vējš pie sevis glabās,
Manus vārdus paņems sev
Un teiks, ka tā ir labāk.
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mani vārdi domāti tev.
Manu balsi paņems sev
Un rīts pie sevis glabās,
Manu balsi paņems sev,
Un teiks ka tā ir labāk.
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mana balss lai skan tikai tev.
Vienīgi, vienīgi tev,
Vienīgi, vienīgi tev,
Vienīgi, vienīgi tev,
Vienīgi, vienīgi tev,
Mani projām aizvedīs,
Un ceļš pie sevis glabās,
Mani projām aizvedīs,
Un teiks ka tā ir labāk.
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mani ceļi ved, kur esi tu,
Vienīgi, vienīgi tu,
Vienīgi, vienīgi tu,
Vienīgi, vienīgi tu,
Vienīgi, vienīgi tu.

Mana Mīļā Meitene (traduzione)

Le Mie Parole saranno portate via
E il vento manterrà
Prenderanno per sé le mie parole
E dirà che è meglio.
mia dolce ragazza
mia dolce ragazza
mia dolce ragazza
Le mie parole sono per te.
Prenderanno il mio voto
E la mattina si terrà per sé,
prenderà la mia voce
E dirà che è meglio.
mia dolce ragazza
mia dolce ragazza
mia dolce ragazza
Lascia che la mia voce suoni solo per te.
Solo, solo tu
Solo, solo tu
Solo, solo tu
Solo, solo tu
mi porterà via
E la strada manterrà
mi porterà via
E dirà che è meglio.
mia dolce ragazza
mia dolce ragazza
mia dolce ragazza
I miei percorsi portano dove sei tu
Solo, solo tu
Solo, solo tu
Solo, solo tu
Solo, solo tu.