Traduzione del testo della canzone Uz jauno krastu - bet bet

Uz jauno krastu (originale)

Es pieceļos no rīta tik nevarīgs un bāls
Ir beidzies vēl viens cēliens un karnevāls
Uz redzēšanos, mīļā, aiz loga draugi sauc
Uz jauno krastu projām laiva trauc
Uz jauno krastu projām
Uz jauno krastu projām
Uz jauno krastu laiva trauc
Uz jauno krastu projām
Uz jauno krastu projām
Uz jauno krastu laiva trauc
Jā, brīnumi vēl notiek un ir kas viņiem tic
Es pamodos šai rītā pavisam cits
Un tagad ceļa jūtīs ir viss mans labais gars
Ar naivu sirdi krūtīs, uz priekšu bars
Tad pēkšņi paliek grūti un sirds pa muti lec
Vēl jaunais pārāk jauns ir un vecais vecs
Ko darīt tādā brīdī, vai lēkt no zirga nost
Vai tomēr iet līdz galam un kost, kost, kost…

(traduzione)

Mi alzo la mattina così debole e pallido
Un altro atto e il carnevale è finito
Addio, mia cara, gli amici stanno chiamando fuori dalla finestra
Via verso la nuova riva la barca si sta muovendo
Via verso nuovi lidi
Via verso nuovi lidi
Verso la nuova riva la barca si sta muovendo
Via verso nuovi lidi
Via verso nuovi lidi
Verso la nuova riva la barca si sta muovendo
Sì, i miracoli accadono ancora e c'è chi ci crede
Questa mattina mi sono svegliato completamente diverso
E ora la sensazione della strada ha tutto il mio buon umore
Con un cuore ingenuo nel petto, davanti al branco
Poi all'improvviso diventa difficile e il cuore salta fuori dalla bocca
Il nuovo è troppo giovane e il vecchio è vecchio
Cosa fare in un momento simile o saltare giù da cavallo
Oppure vai fino in fondo e mordi, mordi, mordi...