Traduzione del testo della canzone Svecītes - bet bet

Svecītes (originale)

Kamēr svecītes deg
Kamēr liesmiņas plīvo
Kamēr mēs visi šeit
Visu tu vari gūt
Kamēr svecītes deg
Kamēr vien esi dzīvs
Viss tu vēl vari būt
Vēlies, tikai vēlies!
To var ikviens
To var ikdien, ikdien
Kamēr nezin neviens
Klusi, lai nedzird neviens
Stipri tā kā neviens
Nevar neviens, neviens
Neviens aizkavēt to
Vēlies, vēlies, kaut ko vēlies…
Kamēr svecītes deg
Kamēr liesmiņas spīd
Kamēr mēs visi šeit
Visu tu vari gūt

Svecītes (traduzione)

Mentre le candele stanno bruciando
Mentre le fiamme svolazzano
Mentre siamo tutti qui
Puoi avere tutto
Mentre le candele stanno bruciando
Finché sei vivo
Puoi ancora essere tutto
Desiderio, solo desiderio!
Chiunque può farlo
Si può fare tutti i giorni, tutti i giorni
Fino a quando nessuno lo sa
Stai zitto così nessuno ti sente
Forte come nessun altro
Nessuno può, nessuno
Nessuno lo ritardi
Vuoi, vuoi, vuoi qualcosa...
Mentre le candele stanno bruciando
Mentre le fiamme brillano
Mentre siamo tutti qui
Puoi avere tutto