Traduzione del testo della canzone Diario De Dos - Beth

Diario De Dos (originale)

Es conciencia cada letra
cada frase que vendrá a continuación
sentimientos que se sellan
que se impregnan dentro de cada renglón
Tanto cuenta de ti tanto dice de mí
es mi história de amor es mi diario de dos
En sus hojas se reflejan tantos besos,
tanta calma y pasión
tu inquietud por mis tristezas, tu calor
y el delirio cuando hacemos el amor
Y me invita a escribir lo que haces sentir
nuestra história de amor es mi diario de dos
Palabras que fluyen y ríos de tinta que surcan mis venas
en páginas vivas que esperan sedientas mis gozos, mis penas
tesoro que esconde
tu vida en mi vida, el lugar donde habitan historias de amor
un diario de dos
Confesiones que revelan lo que hay dentro de este ciego corazón entre lineas
nada queda, sólo yo
no hay mentiras, no hay fronteras solos tu y yo
Y me invita a escribir lo que haces sentir
nuestra história de amor es mi diario de dos
Palabras que fluyen y ríos de tinta que surcan mis venas
en páginas vivas que esperan sedientas mis gozos, mis penas
tesoro que esconde tu vida en mi vida
el lugar donde habitan historias de amor
un diario de dos.

(traduzione)

Ogni lettera è coscienza
ogni frase che verrà dopo
sentimenti che sono sigillati
che sono impregnati all'interno di ogni riga
Tanto su di te dice tanto su di me
è la mia storia d'amore è il mio diario di due
Tanti baci si riflettono nelle sue foglie,
così calma e passione
la tua preoccupazione per la mia tristezza, il tuo calore
e il delirio quando facciamo l'amore
E mi invita a scrivere quello che mi fai sentire
la nostra storia d'amore è il mio diario di due
Parole che scorrono e fiumi di inchiostro che scorrono nelle mie vene
in pagine vive che aspettano assetate delle mie gioie, dei miei dolori
Tesoro nascosto
la tua vita nella mia vita, il luogo dove vivono le storie d'amore
un diario di due
Confessioni che rivelano cosa c'è dentro questo cuore cieco tra le righe
niente è rimasto, solo io
non ci sono bugie, non ci sono confini solo io e te
E mi invita a scrivere quello che mi fai sentire
la nostra storia d'amore è il mio diario di due
Parole che scorrono e fiumi di inchiostro che scorrono nelle mie vene
in pagine vive che aspettano assetate delle mie gioie, dei miei dolori
tesoro che nasconde la tua vita nella mia vita
il luogo dove dimorano le storie d'amore
un diario di due.