Traduzione del testo della canzone Spanish Lullabies - Beth Hart

Spanish Lullabies (originale)

I howl out at the moon
I cry into the dark
Like a crazed sick fool
To his cruel heart
Still I don’t really mind
This evil man’s all mine
At the end of the line
I drove all the way south
Where the sun never sleeps
Still the kiss from my lips
Can’t kill the pain that he keeps
Still I don’t really mind
What I’ve lost I’ll find
At the end of the line
Sing your sad song
While I hang on
You know I love to hear you cry
'Cause it feels good
And it so right
And it holds me through the night
You know I love your lies
And your Spanish lullabies
My heart was as wild
As wild as a child
But now that I’m grown
It’s harder than stone
Still I don’t really mind
I pray heaven is blind
At the end of the line
I got secrets to tell
I got stories from hell
I hide under the sheets
But my hell never sleeps
Still I don’t really mind
I pray heaven is blind
At the end of the line
Sing your sad song
While I hang on
You know I love to hear you cry
Cause it feels good
And it’s so right
And it holds me through the night
You know I love your lies
And your Spanish lullabies
Sing your sad song
While I hang on
You know I love to hear you cry
'Cause it feels good
And it feels right
And it holds me through the night
Sing your sad song
While I hang on
You know I love to hear you cry
'Cause it feels good
And it’s so right
And it holds me through the night
You know I love your lies
And your Spanish lullabies
Lullabies

Spanish Lullabies (traduzione)

Urlo alla luna
Piango nel buio
Come un pazzo malato
Al suo cuore crudele
Eppure non mi dispiace davvero
Quest'uomo malvagio è tutto mio
Alla fine della riga
Ho guidato fino in fondo
Dove il sole non dorme mai
Ancora il bacio dalle mie labbra
Non può uccidere il dolore che mantiene
Eppure non mi dispiace davvero
Quello che ho perso lo ritroverò
Alla fine della riga
Canta la tua canzone triste
Mentre tengo duro
Sai che mi piace sentirti piangere
Perché si sente bene
Ed è così giusto
E mi tiene per tutta la notte
Sai che amo le tue bugie
E le tue ninne nanne spagnole
Il mio cuore era selvaggio
Selvaggio come un bambino
Ma ora che sono cresciuto
È più difficile della pietra
Eppure non mi dispiace davvero
Prego che il paradiso sia cieco
Alla fine della riga
Ho dei segreti da raccontare
Ho storie dall'inferno
Mi nascondo sotto le lenzuola
Ma il mio inferno non dorme mai
Eppure non mi dispiace davvero
Prego che il paradiso sia cieco
Alla fine della riga
Canta la tua canzone triste
Mentre tengo duro
Sai che mi piace sentirti piangere
Perché si sente bene
Ed è così giusto
E mi tiene per tutta la notte
Sai che amo le tue bugie
E le tue ninne nanne spagnole
Canta la tua canzone triste
Mentre tengo duro
Sai che mi piace sentirti piangere
Perché si sente bene
E sembra giusto
E mi tiene per tutta la notte
Canta la tua canzone triste
Mentre tengo duro
Sai che mi piace sentirti piangere
Perché si sente bene
Ed è così giusto
E mi tiene per tutta la notte
Sai che amo le tue bugie
E le tue ninne nanne spagnole
Ninne nanne