Traduzione del testo della canzone Over You - Beth Hart

Over You (originale)

Lonelier tonight than a sinking stone
I can hardly breath
I am drowning in the dark
Wrong is never right still I’m breaking bones
& every part of me
I hear the pounding of my heart
Mama I can hardly wait
Take a little chance on fate
Chew it up and spill it out
Finally see what love’s about
I’m living loving laughing over you
Tossing Turning Trying over you
Kicking Screaming Crying over you
Wanting Needing Dying to get over you
Mama always said that «you'll know better
When you do grow up»
«all you gotta do is breath»
«Take a little look inside yourself
& see what turns you on
And then you will finally see»
Well mama I can hardly wait
To take a little chance on fate
Kick it up into the sky
Finally see what love feels like
I’m living loving laughing over you
Tossing Turning Trying over you
Kicking Screaming Crying over you
Wanting Needing Dying to get over you
I’m living loving laughing over you
Tossing Turning Trying over you
Kicking Screaming Crying over you
Wanting Needing Dying to get over you

Over You (traduzione)

Più solo stasera di una pietra che affonda
Riesco a malapena a respirare
Sto affogando nel buio
Sbagliato non è mai giusto ancora mi sto rompendo le ossa
e ogni parte di me
Sento il battito del mio cuore
Mamma, non vedo l'ora
Cogli una piccola possibilità sul destino
Masticalo e versalo
Finalmente scopri di cosa tratta l'amore
Sto vivendo amando ridendo di te
Lanciando Girando Provando su di te
Calciando Urlando Piangendo per te
Volendo aver bisogno di morire per superarti
La mamma diceva sempre che «lo saprai meglio
Quando cresci»
«tutto quello che devi fare è respirare»
«Guarda un po' dentro di te
e guarda cosa ti eccita
E poi finalmente vedrai»
Beh, mamma, non vedo l'ora
Per prendere una piccola possibilità sul destino
Lancialo in alto nel cielo
Finalmente vedi com'è l'amore
Sto vivendo amando ridendo di te
Lanciando Girando Provando su di te
Calciando Urlando Piangendo per te
Volendo aver bisogno di morire per superarti
Sto vivendo amando ridendo di te
Lanciando Girando Provando su di te
Calciando Urlando Piangendo per te
Volendo aver bisogno di morire per superarti