Traduzione del testo della canzone Better Man - Beth Hart

Better Man (originale)

He got me feeling so fine
He taught the sun how to shine
He turns my water to wine
He do it every time
Ain’t nothing better than that
I let him play with my cat
Got nothing on but his hat
Ain’t nothing wrong with that
All that I want him to know
That I want him to know
Is that I love him so
He’s better than I ever had
More than I can stand
I found me a better man, better man
How loves better than, better than
Better than you ever can
Don’t want no animal
Acting so out og control
I found me a better man
He grease my pan better than you can
He’s no complicated man
He’s happy holding my hand
He likes to Swim in my tub
I like his rub’a’duck
He’s never stolen my car
Or tried to pawn my gitar
He doesn’t flirt with my friends
My money he can’t stand
Love and happiness I have received
Love has surely been so good to me
I finally found myself a piece og sky

(traduzione)

Mi ha fatto sentire così bene
Ha insegnato al sole come splendere
Trasforma la mia acqua in vino
Lo fa ogni volta
Non c'è niente di meglio di quello
L'ho lasciato giocare con il mio gatto
Non ho niente addosso tranne il suo cappello
Non c'è niente di sbagliato in questo
Tutto quello che voglio che sappia
Che voglio che lo sappia
È che lo amo così tanto
È migliore di quanto io abbia mai avuto
Più di quanto possa sopportare
Ho trovato in me un uomo migliore, un uomo migliore
Come ama meglio di, meglio di
Meglio di quanto tu possa mai fare
Non voglio nessun animale
Agire in modo fuori controllo
Ho trovato in me un uomo migliore
Mi ingrassa la padella meglio di te
Non è un uomo complicato
È felice di tenermi per mano
Gli piace nuotare nella mia vasca
Mi piace il suo rub'a'duck
Non ha mai rubato la mia auto
O provato a dare in pegno il mio gitar
Non flirta con i miei amici
Non sopporta i miei soldi
Amore e felicità che ho ricevuto
L'amore è stato sicuramente così buono con me
Alla fine mi sono ritrovato un pezzo di cielo