Traduzione del testo della canzone Bang Bang Boom Boom - Beth Hart

Bang Bang Boom Boom (originale)

Road is wide sky is black
Rattle snake running down your back
Desert howls liar’s moon
Bang bang bang boom boom boom boom
I want your love I want your love
I want your poison in my cup
Morning sun rising soon
Bang bang bang boom boom boom boom
Bang bang in a ring of fire
Bang bang my sweet desire
Bang bang my love is true
Bang bang I die for you
Bang bang bang boom boom boom boom
Count it down from 10 to 1
Crazy heart lucky gun
We were born bad blood and bones
You’re the sticks and I am the stones
Bang bang in a ring of fire
Bang bang my sweet desire
Bang bang my love is true
Bang bang I die for you
Bang bang bang boom boom boom boom
I’ll be Bonnie you’ll be Clyde
Rock n roll suicide
Meet you on the other side
Bullets made from silver spoons
I got em baby just for you
Go ahead and make your move
And do it soon
Bang bang in a ring of fire
Bang bang my sweet desire
Bang bang my love is true
Bang bang I die for you
Bang Bang (bang bang)
Bang bang (boom boom)
Bang bang (bang bang)
Oh bang bang (boom boom)
And the next bang bang might be for you

(traduzione)

La strada è ampia, il cielo è nero
Serpente a sonagli che ti scorre lungo la schiena
Il deserto ulula la luna del bugiardo
Bang bang bang boom boom boom boom
Voglio il tuo amore Voglio il tuo amore
Voglio il tuo veleno nella mia tazza
Il sole mattutino sorge presto
Bang bang bang boom boom boom boom
Bang bang in un anello di fuoco
Bang bang il mio dolce desiderio
Bang bang amore mio è vero
Bang bang, muoio per te
Bang bang bang boom boom boom boom
Conta alla rovescia da 10 a 1
Pistola fortunata dal cuore pazzo
Siamo nati male con sangue e ossa
Tu sei i bastoni e io sono le pietre
Bang bang in un anello di fuoco
Bang bang il mio dolce desiderio
Bang bang amore mio è vero
Bang bang, muoio per te
Bang bang bang boom boom boom boom
Io sarò Bonnie tu sarai Clyde
Suicidio rock and roll
Ci vediamo dall'altra parte
Proiettili realizzati con cucchiai d'argento
Li ho presi piccola solo per te
Vai avanti e fai la tua mossa
E fallo presto
Bang bang in un anello di fuoco
Bang bang il mio dolce desiderio
Bang bang amore mio è vero
Bang bang, muoio per te
Bang Bang (Bang Bang)
Bang bang (boom boom)
Bang bang (bang bang)
Oh bang bang (boom boom)
E il prossimo bang bang potrebbe fare al caso tuo