Traduzione del testo della canzone Daybreaker - Beth Orton, Roots Manuva

Daybreaker (originale)

Lay on our backs in the grass
Silently watching the rain clouds
Move by far too fast
You said it was a night where
Anything could happen
But nothing was gonna last
We’re doing fine now
Yeah we do
We don’t feel sad or bad or blue
And you know
We’re never defeated
Or broken inside
All that is fine
All that is fine
We
We burn our boats each new year
Silently watching the flames
And an old life disappear
We’re burning a new sunrise into
Yesterday’s skies
An ashen fingerprint
Melts into the sea
We’re doing fine now
Yeah we do
We don’t feel sad or bad or blue
And you know
We’re never defeated
Or broken inside
All that is fine
Yeah, all that is fine
We’re doing fine now
Of course we do
We don’t feel sad or bad or blue
And now you know
We’re never defeated
Or broken inside
All that is fine
All that is fine
Anything to feel
Anything inside
Anything

(traduzione)

Sdraiati sulla schiena nell'erba
Guardando silenziosamente le nuvole di pioggia
Muoviti troppo in fretta
Hai detto che era una notte in cui
Potrebbe succedere di tutto
Ma niente sarebbe durato
Stiamo andando bene ora
Sì, lo facciamo
Non ci sentiamo tristi o cattivi o tristi
E tu sai
Non siamo mai sconfitti
O rotto all'interno
Va tutto bene
Va tutto bene
Noi
Bruciamo le nostre barche ogni nuovo anno
Guardando silenziosamente le fiamme
E una vecchia vita scompare
Stiamo bruciando una nuova alba
I cieli di ieri
Un'impronta digitale cinerea
Si scioglie nel mare
Stiamo andando bene ora
Sì, lo facciamo
Non ci sentiamo tristi o cattivi o tristi
E tu sai
Non siamo mai sconfitti
O rotto all'interno
Va tutto bene
Sì, va tutto bene
Stiamo andando bene ora
Certo che lo facciamo
Non ci sentiamo tristi o cattivi o tristi
E ora lo sai
Non siamo mai sconfitti
O rotto all'interno
Va tutto bene
Va tutto bene
Qualsiasi cosa da sentire
Qualsiasi cosa dentro
Qualsiasi cosa