Traduzione del testo della canzone Shadow Of A Doubt - Beth Orton

Shadow Of A Doubt (originale)

It’s true your love has been a lesson
And it’s taught me more than any other blessing
You’re the one that can wrestle me
C’mon hold me down now one, two, three
I get too weak to fight from all this laughing
And I am not even yours to run to
And you are not even mine to cry to
And we are not even here to speak of
You go your way, my love, you go your way
You go your way, my love, you go your way
It’s true that I have got a head full
Of voices saying the first thing that’s in their heart
And I go to throw a ball with my best intention
And it gets caught up and carried away
In completely the opposite direction
And now you’re not really mine to run to
Why you’re not even mine to cry to
And now you’re not even here to speak of
You go your way, my love, you go your way
You go your way, my love, you go your way
And you are not even mine to run to
You were never quite mine to cry to
And we are not really hear to speak of
You go your way, my love
You go your way
You go your way, my love
You go your way
With not one shadow of a doubt
With not one shadow of a doubt
You go your way
You go can your way
You go your way, my love
You go your way
You go your way, my love
You go your way
With not one shadow of a doubt
With not one shadow of a doubt
You go your way
You go your way

(traduzione)

È vero che il tuo amore è stato una lezione
E mi ha insegnato più di qualsiasi altra benedizione
Tu sei quello che può lottare contro di me
Dai, tienimi giù ora uno, due, tre
Divento troppo debole per combattere da tutte queste risate
E non sono nemmeno tuo da cui correre
E non sei nemmeno mio per cui piangere
E non siamo nemmeno qui per parlarne
Vai per la tua strada, amore mio, vai per la tua strada
Vai per la tua strada, amore mio, vai per la tua strada
È vero che ho la testa piena
Di voci che dicono la prima cosa che c'è nel loro cuore
E vado a lanciare una palla con le mie migliori intenzioni
E viene catturato e portato via
Nella direzione completamente opposta
E ora non sei davvero mio da cui correre
Perché non sei nemmeno mio per cui piangere
E ora non sei nemmeno qui per parlare
Vai per la tua strada, amore mio, vai per la tua strada
Vai per la tua strada, amore mio, vai per la tua strada
E non sei nemmeno mio da cui correre
Non sei mai stato abbastanza mio per piangere
E non abbiamo davvero sentito parlare
Vai per la tua strada, amore mio
Vai per la tua strada
Vai per la tua strada, amore mio
Vai per la tua strada
Senza ombra di dubbio
Senza ombra di dubbio
Vai per la tua strada
Vai a modo tuo
Vai per la tua strada, amore mio
Vai per la tua strada
Vai per la tua strada, amore mio
Vai per la tua strada
Senza ombra di dubbio
Senza ombra di dubbio
Vai per la tua strada
Vai per la tua strada