Traduzione del testo della canzone Central Reservation - Beth Orton

Central Reservation (originale)

Running down a central reservation in last night’s red dress
And I can still smell you on my fingers and taste you on my breath;
Stepping through brilliant shades
All the color you bring
This time, this time, this time
Is whatever I want it to mean
If this is where memories are made
I’m gonna like what I see
And everything that I ever took for granted
I’m gonna let it be
I step through every shade
All the color you bring
This time, this time, this time
Is whatever I want it to mean
And everything and nothing is as sacred as we’d want it to be
When it’s really all
Make it really all
Compared to what
It’s like living in the middle of the ocean
With no future, no past
And everything that’s good about now
Well, might just glide right past
I’m stepping through brilliant shades
All the color you bring
This time, this time, this time
Is fine just as it is
And everything is sacred here
And nothing is as sacred as I want it to be
When it’s really all compared to what

Central Reservation (traduzione)

Correre in una riserva centrale con l'abito rosso di ieri sera
E posso ancora annusarti sulle mie dita e assaporarti sul mio respiro;
Passando attraverso sfumature brillanti
Tutto il colore che porti
Questa volta, questa volta, questa volta
È qualunque cosa voglio che significhi
Se è qui che si creano i ricordi
Mi piacerà quello che vedrò
E tutto ciò che ho sempre dato per scontato
Lascerò che sia
Passo attraverso ogni sfumatura
Tutto il colore che porti
Questa volta, questa volta, questa volta
È qualunque cosa voglio che significhi
E tutto e niente è sacro come vorremmo che fosse
Quando è davvero tutto
Fai davvero tutto
Rispetto a cosa
È come vivere in mezzo all'oceano
Senza futuro, senza passato
E tutto ciò che è buono adesso
Beh, potrebbe semplicemente scivolare oltre
Sto attraversando sfumature brillanti
Tutto il colore che porti
Questa volta, questa volta, questa volta
Va bene così com'è
E tutto è sacro qui
E niente è sacro come vorrei che fosse
Quando è davvero tutto rispetto a cosa