Traduzione del testo della canzone Stay (Wasting Time) - Beth

Stay (Wasting Time) (originale)

We were walking
Just the other day
It was so hot outside
You could fry an egg.
Remember you were talking
I watched as sweat ran down your face
Reached up and I caught it at your chin
Licked my fingertips
We were just wasting time
Let the hours roll by Doing nothing for the fun
A little taste of the good life
Whether right or wrong
Makes us want to stay, stay, stay, stay, stay, stay here for awhile.
Then later on the sun began to fade
Then the clouds rolled over our heads
And it began to rain
Oh, we were dancing mouths open
Splashing tongue taste
For a moment this good time would never end
You and me You and me Just wasting time
I was kissing you,
You were kissing me love
From good day into the moonlight
Now a night so fine
Makes us wanna stay, stay, stay, stay, stay for awhile.
Makes you wanna… (two times)
Makes me wanna… (two times)
Don’t it make you wanna?
Wasting time
I shall miss this thing
When it all rolls by What a day…
Wanna stay, stay, stay, stay, stay here for awhile.
Hey love
Oh just groping you
Rolling in the mud
Stay a while
Come on love
Wanna stay, stay, stay, stay, stay for awhile
Makes me wanna, makes me wanna stay…(ten times)
Make you wanna stay… don't it?(eleven times)

Stay (Wasting Time) (traduzione)

Stavamo camminando
Proprio l'altro giorno
Faceva così caldo fuori
Potresti friggere un uovo.
Ricorda che stavi parlando
Ho osservato il sudore che ti scorreva sul viso
Alzai la mano e te lo presi per il mento
Mi sono leccato la punta delle dita
Stavamo solo perdendo tempo
Lascia che le ore scorrano senza fare nulla per divertirti
Un piccolo assaggio della bella vita
Che sia giusto o sbagliato
Ci fa venire voglia di restare, restare, restare, restare, restare, restare qui per un po'.
Poi più tardi il sole iniziò a svanire
Poi le nuvole rotolarono sopra le nostre teste
E iniziò a piovere
Oh, stavamo ballando a bocca aperta
Sapore di lingua schizzata
Per un momento questo bel momento non finirebbe mai
Io e te Io e te Stiamo solo perdendo tempo
Ti stavo baciando,
Mi stavi baciando amore
Dal buongiorno al chiaro di luna
Ora una notte così bella
Ci fa voglia rimanere, rimanere, rimanere, rimanere, rimanere per un po'.
Ti fa venire voglia... (due volte)
Mi fa voglia... (due volte)
Non ti fa venire voglia?
Tempo perso
Mi mancherà questa cosa
Quando tutto scorre per che giorno...
Voglio restare, restare, restare, restare, restare qui per un po'.
Hey amore
Oh ti sto solo palpeggiando
Rotolando nel fango
Rimanere un po
Forza amore
Voglio restare, restare, restare, restare, restare per un po'
Mi fa venire voglia, mi fa venire voglia di restare... (dieci volte)
Ti fa venire voglia di restare... vero? (undici volte)