Traduzione del testo della canzone Black Winter - Bethzaida

Black Winter (originale)

I used to miss the cold winter-nights back then
I waited for the day to pass so you would come again
Remember how I fed you (those memories do stain)
I always gave you more even though nothing did remain
My world is black
Black fire burns the night
I greet the darkness
With wide open eyes
Cover me white, cold winter sky
Cover me white as I take off and fly
Cover me with your ice cold tears
Near you I possess no fear
I used to cry myself to sleep those nights so long ago
Both day and night I longed for you, I never could let go
But recently I realised that you were on your way
As frost did spread across the ground I knew you’d come to stay
One last time I kiss the frozen ground
I wave goodbye to my fallen gown
Winter, winter… at last you have come to set my soul free
Black I was forever and will forever be
Embrace me, I will touch you, the wind my elegy
The children of the Great winter are mourning constantly

Black Winter (traduzione)

All'epoca mi mancavano le fredde notti invernali
Ho aspettato che passasse il giorno così saresti tornato
Ricorda come ti ho nutrito (quei ricordi si macchiano)
Ti ho sempre dato di più anche se non è rimasto nulla
Il mio mondo è nero
Il fuoco nero brucia la notte
Saluto l'oscurità
Con gli occhi spalancati
Coprimi bianco, freddo cielo invernale
Coprimi di bianco mentre decollo e volo
Coprimi con le tue lacrime ghiacciate
Vicino a te non ho paura
Piangevo da solo per dormire quelle notti tanto tempo fa
Sia giorno che notte ti desideravo, non potevo mai lasciarti andare
Ma recentemente mi sono reso conto che stavi arrivando
Poiché il gelo si è diffuso sul terreno, sapevo che saresti venuta per restare
Un'ultima volta che bacio il terreno ghiacciato
Saluto il mio vestito caduto
Inverno, inverno... finalmente sei venuto a liberare la mia anima
Nero, ero per sempre e lo sarò per sempre
Abbracciami, ti toccherò, il vento la mia elegia
I bambini del Grande inverno sono in costante lutto