Traduzione del testo della canzone Dividement - Bethzaida

Dividement (originale)

Divine intervention is only a dream
You give up your lives and follow the stream
I saw the prophet, preaching his lies
I heard him beg for mercy the moment he died
Under many moons I looked for you
Under many names I sought for you
I never found you, it’s a minor loss
I denied, saw you die upon the cross
Dividement… The Dividement
Thousands of years they’ve been preaching your lie
Giving people a reason to die
And on my death-bed, I do not complain
Because you were a servant of darkness, which held you enslaved
A smile on my lips, now pass on
Bring on your heritage, like father like son
A testimony of the evil of man
And in my eternal sleep I will never see your face again

Dividement (traduzione)

L'intervento divino è solo un sogno
Rinunci alle tue vite e segui lo streaming
Ho visto il profeta, che predicava le sue bugie
L'ho sentito implorare pietà nel momento in cui è morto
Sotto molte lune ti ho cercato
Sotto molti nomi ti ho cercato
Non ti ho mai trovato, è una piccola perdita
Ho negato, ti ho visto morire sulla croce
La divisione... La divisione
Da migliaia di anni predicano la tua menzogna
Dare alle persone un motivo per morire
E sul mio letto di morte, non mi lamento
Perché eri un servitore delle tenebre, che ti tenevano schiavo
Un sorriso sulle labbra, ora passa
Porta avanti la tua eredità, come padre come figlio
Una testimonianza del male dell'uomo
E nel mio sonno eterno non vedrò mai più il tuo volto