Testi di Lengsel LXXVIII - Bethzaida

Lengsel LXXVIII (originale)

..og når mørket kaller går jeg atter inn
Jeg lukker porten bak meg, porten til mitt sinn
Jeg stenger verden ute, alene i min ensomhet
Jeg legger hodet på min pute, tårene faller, en etter en
Å leve hvert sekund av et liv
Å dø hvert sekund av en død
Omsluttet av mørket, min lengsel og mitt savn
Tidens hjerte slår langsomt mens blodet ennå er varmt
Mine sanser har forlatt meg, kun døden gjenstår å se
Et skritt i riktig retning på den lange spiralen ned
.og du forsvant bort fra meg, du forlot dette sted
Nå er det bare kulden å dele natten med
Og mørket finnes der ute, og vinden blåser kaldt
Mens tomheten vokser i mitt sinn forstår jeg at vi begge har forfalt
Nattens blod har dekket meg, søvnen vil bestå
Mørke skyer samles ingen kan meg nå
Sanden har har rent ut av livets timeglass
Timen har kommet, jeg vil ta din plass

(traduzione)

..e quando l'oscurità chiama, entro di nuovo
Chiudo il cancello dietro di me, il cancello della mia mente
Ho escluso il mondo, solo nella mia solitudine
Appoggio la testa sul cuscino, le lacrime scendono, una dopo l'altra
Per vivere ogni secondo di una vita
Morire ogni secondo di una morte
Circondato dall'oscurità, dal mio desiderio e dal mio desiderio
Il cuore del tempo batte lentamente mentre il sangue è ancora caldo
I miei sensi mi hanno abbandonato, resta da vedere solo la morte
Un passo nella giusta direzione lungo la lunga spirale discendente
.e sei sparito da me, hai lasciato questo posto
Ora è solo il freddo con cui condividere la notte
E l'oscurità è là fuori, e il vento soffia freddo
Man mano che il vuoto cresce nella mia mente, capisco che entrambi siamo caduti in rovina
Il sangue della notte mi ha coperto, il sonno durerà
Nubi scure si accumulano nessuno mi conosce ora
La sabbia ha ripulito la clessidra della vita
È giunta l'ora, voglio prendere il tuo posto