Traduzione del testo della canzone Dawn (Part II) - Bethzaida

Dawn (Part II) (originale)

How I miss the cold winter’s night
This spring is not for me
This is the dark season of my soul
So leave me be
This cold comes from within
There is no way you can take part
Darkness is upon me and there is
Frost deep down inside my heart
Darkness, darkness…
How I long for you to caress my cheek
To touch me with your ice-cold hand
And whisper «Light will never be…»
Once again we’ll walk like lovers
Both together hand in hand
At break of day we’ll find our cover
Sheltered by our covenant
But now as light reappears
I walk with you, this is all we share
In tears I cry, we have to part
Feel the cold of my loneliness…
Nightfall, I await you
Greet me with your silent wind
In your world I feel at home
No-one else dares thread here in
Let loose the powers within you
And pour down your rain so cold
Embrace me with your nothingness
And at last devour my soul

(traduzione)

Quanto mi manca la fredda notte d'inverno
Questa primavera non è per me
Questa è la stagione oscura della mia anima
Quindi lasciami stare
Questo freddo viene da dentro
Non c'è modo di partecipare
L'oscurità è su di me e c'è
Gelo nel profondo del mio cuore
Oscurità, oscurità...
Quanto desidero che tu mi accarezzi la guancia
Per toccarmi con la tua mano ghiacciata
E sussurra «La luce non sarà mai...»
Ancora una volta cammineremo come amanti
Entrambi insieme mano nella mano
All'alba troveremo la nostra copertura
Al riparo dalla nostra alleanza
Ma ora come riappare la luce
Cammino con te, questo è tutto ciò che condividiamo
Tra le lacrime piango, dobbiamo separarci
Senti il ​​freddo della mia solitudine...
Cala la notte, ti aspetto
Salutami con il tuo vento silenzioso
Nel tuo mondo mi sento a casa
Nessun altro osa infilarsi qui dentro
Libera i poteri dentro di te
E versa la tua pioggia così fredda
Abbracciami con il tuo nulla
E alla fine divora la mia anima