Traduzione del testo della canzone Forever Night - Bethzaida

Forever Night (originale)

Pray for darkness, pray for the world below
Pray for winter, pray for forever snow
Pray for the sun never to rise above the hills
In the horizon far away, far away
Forever night
Ah… Forever night!
Pray for sorrow, pray for melancholy
Pray for sadness, happiness will never be
And at night, we’ll walk together, you and I
And pray for your soul not to perish in the darkest of nights
Chant of the Witch:
«Spirits whispering in the darkness
Shadows dancing in the night
Fear the demons, ever present
Run in panic, scream in fright»

(traduzione)

Prega per l'oscurità, prega per il mondo sottostante
Pregate per l'inverno, pregate per la neve per sempre
Prega che il sole non sorga mai sopra le colline
Nell'orizzonte lontano, molto lontano
Per sempre notte
Ah... Per sempre notte!
Pregate per il dolore, pregate per la malinconia
Prega per la tristezza, la felicità non sarà mai
E di notte cammineremo insieme, io e te
E prega perché la tua anima non muoia nella notte più buia
Canto della strega:
«Spiriti che sussurrano nell'oscurità
Ombre che danzano nella notte
Temi i demoni, sempre presenti
Corri in preda al panico, urla per la paura»