Traduzione del testo della canzone A Night to Remember - Betty Who

A Night to Remember (originale)

Lookin' at your face, lookin' at that place
Lookin' at us… there
Felt it in my chest, felt it in my breast
Felt it every--where
Flashing lights and
Sleeples nights, I
Swore I’d never give you up
Midnight faded
I was waiting
For the time to give it up
A night to remember
The rain was pouring down the bathroom window
A night to remember
I let you touch me like a scene in slow-mo
And I had a
Hopeless, teenage heart I lost back then
A night to remember
I always thought that I would see your face again
When the morning came, I could hear my name
Coming from the… bed
Laying on your side in the early light
I could see it… in my head
Naked, coffee, hands still on my
I swore I’d never give you up
Searching for you
Wanting more you
Think it’s time I gave you up
A night to remember
The rain was pouring down the bathroom window
A night to remember
I let you touch me like a scene in slow-mo
And I had a
Hopeless teenage heart I lost back then
A night to remember
I always thought that I would see your face again
Flashing lights and sleepless nights, I
Swore I’d never give you up
What a night to remember
The rain was pouring down the bathroom window
A night to remember
I let you touch me like a scene in slow-mo
And I had a
Hopeless teenage heart I lost back then
A night to remember
I always thought that I would see your face again
Ooh, Oh oh, oh oh
Ooh, Oh oh, oh oh

A Night to Remember (traduzione)

Guardando la tua faccia, guardando quel posto
Guardandoci... lì
L'ho sentito nel mio petto, l'ho sentito nel mio seno
L'ho sentito ovunque, ovunque
Luci lampeggianti e
Notti insonni, I
Ho giurato che non ti avrei mai mollato
Mezzanotte svanì
Stavo aspettando
Per il momento di rinunciare
Una notte da ricordare
La pioggia cadeva dalla finestra del bagno
Una notte da ricordare
Ti permetto di toccarmi come in una scena al rallentatore
E ho avuto un
Il cuore da adolescente senza speranza che ho perso allora
Una notte da ricordare
Ho sempre pensato che avrei rivisto la tua faccia
Quando venne il mattino, sentivo il mio nome
Venendo dal... letto
Sdraiato dalla tua parte nella prima luce
Potevo vederlo... nella mia testa
Nudo, caffè, mani ancora sul mio
Ho giurato che non ti avrei mai mollato
Ti cerco
Volendo di più te
Pensa che sia ora che ti rinunci
Una notte da ricordare
La pioggia cadeva dalla finestra del bagno
Una notte da ricordare
Ti permetto di toccarmi come in una scena al rallentatore
E ho avuto un
Il cuore di adolescente senza speranza che ho perso allora
Una notte da ricordare
Ho sempre pensato che avrei rivisto la tua faccia
Luci lampeggianti e notti insonni, I
Ho giurato che non ti avrei mai mollato
Che notte da ricordare
La pioggia cadeva dalla finestra del bagno
Una notte da ricordare
Ti permetto di toccarmi come in una scena al rallentatore
E ho avuto un
Il cuore di adolescente senza speranza che ho perso allora
Una notte da ricordare
Ho sempre pensato che avrei rivisto la tua faccia
Ooh, oh oh, oh oh
Ooh, oh oh, oh oh