Traduzione del testo della canzone Glory Days - Betty Who

Glory Days (originale)

Danny got himself a brand new Mustang
We put the rag top down
Sammy says that he’s the next big damn thing
He’ll never leave this town
Annakay she likes to take her clothes off
Just stick around you’ll see
Libby told me that you’re kinda tough but
You’re always sweet to me
I been thinking bout you like crazy
But I’m shy when the lights are on
I see Michael’s outside with Katy
Lighting fireworks on the lawn
These are the glory days
This is the golden age
We’re making out in the basement
I can fall in love tonight
These are the glory days
Stuck in a summer haze
And your eyes are so amazing
Don’t you ever say goodbye
Goodbye
Breaking back into the high school hallways
The smell of our mistakes
Always said we’d be together one day
Well I don’t wanna wait
Feel your hands down under the blanket
Yeah you know that you turn me on
If you gave me a chance I’d take it
Cuz' you’re singing my favorite song
These are the glory days
This is the golden age
We’re making out in the basement
I can fall in love tonight
These are the glory days
Stuck in a summer haze
And your eyes are so amazing
Don’t you ever say goodbye
You know I’m burning up the backseat
The sun is heating up the concrete
Yea everybody is making love tonight
You hang your feet out of the window
And were ain’t never gonna let go
And I know I never wanna say goodbye
These are the glory days
This is the golden age
We’re making out in the basement
I can fall in love tonight
These are the glory days
Stuck in a summer haze
And your eyes are so amazing
Don’t you ever say goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Glory Days (traduzione)

Danny si è procurato una Mustang nuova di zecca
Mettiamo giù lo straccio
Sammy dice che è lui la prossima grande dannata cosa
Non lascerà mai questa città
Annakay le piace togliersi i vestiti
Resta nei paraggi vedrai
Libby mi ha detto che sei un po' tosta ma
Sei sempre dolce con me
Stavo pensando a te come un matto
Ma sono timido quando le luci sono accese
Vedo che Michael è fuori con Katy
Accendere fuochi d'artificio sul prato
Questi sono i giorni di gloria
Questa è l'età dell'oro
Ci stiamo baciando nel seminterrato
Posso innamorarmi stasera
Questi sono i giorni di gloria
Bloccato in una foschia estiva
E i tuoi occhi sono così incredibile
Non dire mai addio
Arrivederci
Ritornare nei corridoi del liceo
L'odore dei nostri errori
Ho sempre detto che saremmo stati insieme un giorno
Beh, non voglio aspettare
Senti le tue mani sotto la coperta
Sì, lo sai che mi accendi
Se mi dessi una possibilità, la prenderei
Perché stai cantando la mia canzone preferita
Questi sono i giorni di gloria
Questa è l'età dell'oro
Ci stiamo baciando nel seminterrato
Posso innamorarmi stasera
Questi sono i giorni di gloria
Bloccato in una foschia estiva
E i tuoi occhi sono così incredibile
Non dire mai addio
Sai che sto bruciando il sedile posteriore
Il sole riscalda il cemento
Sì, tutti stanno facendo l'amore stasera
Appendi i piedi fuori dalla finestra
E non l'avremmo mai lasciato andare
E so che non voglio mai dire addio
Questi sono i giorni di gloria
Questa è l'età dell'oro
Ci stiamo baciando nel seminterrato
Posso innamorarmi stasera
Questi sono i giorni di gloria
Bloccato in una foschia estiva
E i tuoi occhi sono così incredibile
Non dire mai addio
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci