Traduzione del testo della canzone Merry Christmas, Happy Holidays - Betty Who

Merry Christmas, Happy Holidays (originale)

Oooh
Merry Christmas, Happy Holidays
Merry Christmas, Merry Christmas
Merry Christmas, Happy Holidays
Hey yeah!
We’ve been waiting all year for this night
And the snow is glistening on the trees outside
And all the stockings are hung by the fireside
Waiting for Santa to arrive
And all the love will show 'cause everybody knows
It’s Christmas time and all the kids will see
The gifts under the tree
It’s the best time of year for the family
It’s a wonderful feeling
Feel the love in the room from the floor to the ceiling
It’s that time of year
Christmas time is here and with the blessings from above
God sends you his love and every thing’s okay
Merry Christmas, Happy Holidays
Merry Christmas, Merry Christmas, Happy Holidays
Oh ooh!
Bells are ringing, it’s time to scream and shout
And everybody’s playing 'cause schools out
Celebrating the special times we shared
Happiness 'cause love is in the air
And all the love will show 'cause everybody knows
It’s Christmas time and all the kids will see
The gifts under the tree
It’s the best time of year for the family
It’s a wonderful feeling
Feel the love in the room from the floor to the ceiling
It’s that time of year
Christmas time is here and with the blessings from above
God sends you his love and every thing’s okay
Merry Christmas, Happy Holidays
Merry Christmas, Merry Christmas, Happy Holidays
Merry Christmas, Merry Christmas, Happy Holidays
No matter what’s your holiday, it’s a time to celebrate
Put your worries aside and open up your mind
See the world right by your side, it’s Christmas time
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Happy Holidays
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Happy Holidays
It’s a wonderful feeling
Feel the love in the room from the floor to the ceiling
It’s that time of year
Christmas time is here and with the blessings from above
God sends you his love and every thing’s okay
Merry Christmas, Happy Holidays
Merry Christmas, Merry Christmas, Happy Holidays
Merry Christmas, Merry Christmas
Merry Christmas, Happy Holidays
Merry Christmas, Merry Christmas
Merry Christmas, Happy Holidays

(traduzione)

Ooh
Buon Natale, buone feste
Buon Natale, buon Natale
Buon Natale, buone feste
Ehi si!
Abbiamo aspettato tutto l'anno per questa notte
E la neve brilla sugli alberi fuori
E tutte le calze sono appese accanto al fuoco
Aspettando l'arrivo di Babbo Natale
E tutto l'amore si mostrerà perché lo sanno tutti
È Natale e tutti i bambini lo vedranno
I regali sotto l'albero
È il periodo dell'anno migliore per la famiglia
È una sensazione meravigliosa
Senti l'amore nella stanza dal pavimento al soffitto
È quel periodo dell'anno
Il tempo di Natale è qui e con le benedizioni dall'alto
Dio ti manda il suo amore e tutto va bene
Buon Natale, buone feste
Buon Natale, Buon Natale, Buone Feste
Oh ooh!
Suonano le campane, è ora di urlare e gridare
E tutti stanno giocando perché le scuole finiscono
Celebrando i momenti speciali che abbiamo condiviso
Felicità perché l'amore è nell'aria
E tutto l'amore si mostrerà perché lo sanno tutti
È Natale e tutti i bambini lo vedranno
I regali sotto l'albero
È il periodo dell'anno migliore per la famiglia
È una sensazione meravigliosa
Senti l'amore nella stanza dal pavimento al soffitto
È quel periodo dell'anno
Il tempo di Natale è qui e con le benedizioni dall'alto
Dio ti manda il suo amore e tutto va bene
Buon Natale, buone feste
Buon Natale, Buon Natale, Buone Feste
Buon Natale, Buon Natale, Buone Feste
Non importa quale sia la tua vacanza, è il momento di festeggiare
Metti da parte le tue preoccupazioni e apri la tua mente
Guarda il mondo al tuo fianco, è Natale
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale
Buone vacanze
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale
Buone vacanze
È una sensazione meravigliosa
Senti l'amore nella stanza dal pavimento al soffitto
È quel periodo dell'anno
Il tempo di Natale è qui e con le benedizioni dall'alto
Dio ti manda il suo amore e tutto va bene
Buon Natale, buone feste
Buon Natale, Buon Natale, Buone Feste
Buon Natale, buon Natale
Buon Natale, buone feste
Buon Natale, buon Natale
Buon Natale, buone feste