Traduzione del testo della canzone High Society - Betty Who

High Society (originale)

Look it’s almost morning
Baby turn your collar up
There ain’t nobody dancing
Who looks better down and out on their luck
Run away to a little place with me
Where everybody thinks you’re royalty
Think of how easy life could be
Eh eh
Run away to a place that isn’t far
Forget the jet, call us a car
It doesn’t matter where we are
Won’t you carry me away
After endless ballroom dreams
With you starting every day
We’ll be high society
We’ll drink Chardonnay through the day
Cause we say so
A silk lapel suits you well baby you know
With you each and every day
We’ll be high society
You never sleep late on Sunday
Cause that’s how it’s done in Monaco
Except for when you came stateside
You never let me sleep late alone
Let’s sneak into a country club and when
We can’t get in slip them a ten
Isn’t it fun to play pretend?
Eh eh
Find somebody else that we can blame
For all the things we do that cause us pain
Keep keeping on like life’s a game
Won’t you carry me away
After endless ballroom dreams
With you starting every day
We’ll be high society
We’ll drink Chardonnay through the day
Cause we say so
A silk lapel suits you well baby you know
With you each and every day
We’ll be high society
There ain’t nobody dancing
Who looks better down and out on their luck
It’s in our blood
We’re above the highest penthouse
Tell me the world is ours
We’ll be high
Won’t you carry me away
After endless ballroom dreams
With you starting every day
We’ll be high society
We’ll drink Chardonnay through the day
Cause we say so
A silk lapel suits you well baby you know
With you each and every day
We’ll be high society

High Society (traduzione)

Guarda che è quasi mattina
Tesoro alza il colletto
Non c'è nessuno che balla
Chi ha un aspetto migliore sfortunato e sfortunato
Scappa in un piccolo posto con me
Dove tutti pensano che tu sia un re
Pensa a quanto potrebbe essere facile la vita
Eh eh
Scappa in un luogo che non è lontano
Dimentica il jet, chiamaci un'auto
Non importa dove siamo
Non vuoi portarmi via
Dopo infiniti sogni da sala da ballo
Con te che inizi ogni giorno
Saremo l'alta società
Berremo Chardonnay per tutto il giorno
Perché lo diciamo noi
Un bavero di seta ti sta bene piccola lo sai
Con te ogni giorno
Saremo l'alta società
Non dormi mai fino a tardi la domenica
Perché è così che si fa a Monaco
Tranne quando sei arrivato negli Stati Uniti
Non mi hai mai lasciato dormire fino a tardi da solo
Entriamo di nascosto in un country club e quando
Non riusciamo a fargli scivolare una decina
Non è divertente giocare a fingere?
Eh eh
Trova qualcun altro che possiamo incolpare
Per tutte le cose che facciamo che ci causano dolore
Continua ad andare avanti come se la vita fosse un gioco
Non vuoi portarmi via
Dopo infiniti sogni da sala da ballo
Con te che inizi ogni giorno
Saremo l'alta società
Berremo Chardonnay per tutto il giorno
Perché lo diciamo noi
Un bavero di seta ti sta bene piccola lo sai
Con te ogni giorno
Saremo l'alta società
Non c'è nessuno che balla
Chi ha un aspetto migliore sfortunato e sfortunato
È nel nostro sangue
Siamo sopra l'attico più alto
Dimmi il mondo è nostro
Saremo sballati
Non vuoi portarmi via
Dopo infiniti sogni da sala da ballo
Con te che inizi ogni giorno
Saremo l'alta società
Berremo Chardonnay per tutto il giorno
Perché lo diciamo noi
Un bavero di seta ti sta bene piccola lo sai
Con te ogni giorno
Saremo l'alta società