Traduzione del testo della canzone Make You Memories - Betty Who

Make You Memories (originale)

I’ll make you, make you
I’ll take you, take you
I’ll make you, make you memories
Are you in love?
Is it enough?
Does she make you feel like a million bucks?
'Cause if she does, I’m letting you go, ayy
Is she the one, or are you numb?
Lookin' for something to turn you on?
'Cause if you are, I wanna know, ayy
We both know that we’re falling fast
We’ll rewrite the past
Let’s make some memories, a new reality
I’ll get you to believe in you and me
So let’s do something wild, I know it’s been a while
Let me remind you that we’re all alive
Give me a shot, I know you want
Something magnetic, but you forgot
How to give in, how to let go, ayy
Grant you a wish, give you a kiss
Know what you want, and it goes like this:
Baby, give in, baby, let go, ayy
We both know that we’re falling fast
We’ll rewrite the past
Let’s make some memories, a new reality
I’ll get you to believe in you and me
So let’s do something wild, I know it’s been a while
Let me remind you that we’re all alive
I’ll make you, make you
I’ll take you, take you
I’ll make you, make you memories
I’ll make you, make you
I’ll take you, take you
I’ll make you, make you memories
Let’s make some memories, a new reality
I’ll get you to believe in you and me
So let’s do something wild, I know it’s been a while
Let me remind you that we’re all alive
Let’s make some memories, a new reality
I’ll get you to believe in you and me
So let’s do something wild, I know it’s been a while
Let me remind you that we’re all alive
I’ll make you, make you
I’ll take you, take you
I’ll make you, make you memories
I’ll make you, make you
I’ll take you, take you
I’ll make you, make you memories
Let’s make some memories

Make You Memories (traduzione)

Ti farò, ti farò
Ti prendo, ti prendo
Ti farò, ti farò ricordi
Sei innamorato?
È abbastanza?
Ti fa sentire come un milione di dollari?
Perché se lo fa, ti lascio andare, ayy
È lei quella o sei insensibile?
Cerchi qualcosa per accenderti?
Perché se lo sei, voglio saperlo, ayy
Sappiamo entrambi che stiamo cadendo velocemente
Riscriveremo il passato
Creiamo dei ricordi, una nuova realtà
Ti farò credere in te e in me
Quindi facciamo qualcosa di selvaggio, so che è passato un po' di tempo
Lascia che ti ricordi che siamo tutti vivi
Dammi una possibilità, so che vuoi
Qualcosa di magnetico, ma te ne sei dimenticato
Come arrendersi, come lasciarsi andare, ayy
Esaudisci un desiderio, dammi un bacio
Scopri quello che vuoi e è così:
Tesoro, arrenditi, tesoro, lasciati andare, ayy
Sappiamo entrambi che stiamo cadendo velocemente
Riscriveremo il passato
Creiamo dei ricordi, una nuova realtà
Ti farò credere in te e in me
Quindi facciamo qualcosa di selvaggio, so che è passato un po' di tempo
Lascia che ti ricordi che siamo tutti vivi
Ti farò, ti farò
Ti prendo, ti prendo
Ti farò, ti farò ricordi
Ti farò, ti farò
Ti prendo, ti prendo
Ti farò, ti farò ricordi
Creiamo dei ricordi, una nuova realtà
Ti farò credere in te e in me
Quindi facciamo qualcosa di selvaggio, so che è passato un po' di tempo
Lascia che ti ricordi che siamo tutti vivi
Creiamo dei ricordi, una nuova realtà
Ti farò credere in te e in me
Quindi facciamo qualcosa di selvaggio, so che è passato un po' di tempo
Lascia che ti ricordi che siamo tutti vivi
Ti farò, ti farò
Ti prendo, ti prendo
Ti farò, ti farò ricordi
Ti farò, ti farò
Ti prendo, ti prendo
Ti farò, ti farò ricordi
Facciamo dei ricordi