Traduzione del testo della canzone Wanna Be - Betty Who

Wanna Be (originale)

It’s a long, cold walk after midnight
When you send me home
'Cause she comes 'round late, and she hates it
When we’re left alone
She’s beautiful, and I just can’t compete
But I’d ride with you, die with you
I’d spend my life with you
Stuck with me, fuck with me
So come make love to me
I know she’s sweet, but she isn’t me
Where she lies in your eyes
That’s where I wanna be
When a stranger says
We look good together, we just laugh
If you only knew how it hurts
'Cause you’re my other half
This nightmare has become
My favorite dream (favorite dream)
'Cause I’m standing in
For a love that is the real thing
You know I need you
'Cause I’d ride with you, die with you
I’d spend my life with you
Stuck with me, fuck with me
So come make love to me
I know she’s sweet, but she isn’t me
Where she lies in your eyes
That’s where I wanna be
That’s where I wanna be
On the side of the bed where she sleeps
Driving home with your hand on my knee
Not the one that you want, but the only one you need
That’s where I wanna be
Ride with you, die with you
I’d spend my life with you
Stuck with me, fuck with me
So come make love to me
I know she’s sweet, but she isn’t me
Where she lies in your eyes
That’s where I wanna be
Ride with you, die with you
I’d spend my life with you
Stuck with me, fuck with me
So come make love to me
I know she’s sweet, but she isn’t me
Where she lies in your eyes
That’s where I wanna be
That’s where I wanna be
That’s where I wanna be
That’s where I wanna be
That’s where I wanna be

Wanna Be (traduzione)

È una lunga e fredda passeggiata dopo mezzanotte
Quando mi mandi a casa
Perché lei arriva tardi e lo odia
Quando siamo lasciati soli
È bellissima e io non posso competere
Ma cavalcherei con te, morirei con te
Passerei la mia vita con te
Bloccato con me, cazzo con me
Quindi vieni a fare l'amore con me
So che è dolce, ma non sono io
Dove giace nei tuoi occhi
Ecco dove voglio essere
Quando dice uno sconosciuto
Stiamo bene insieme, ridiamo e basta
Se solo sapessi come fa male
Perché sei la mia altra metà
Questo incubo è diventato
Il mio sogno preferito (sogno preferito)
Perché sto in piedi
Per un amore che è la cosa reale
Sai che ho bisogno di te
Perché cavalcherei con te, morirei con te
Passerei la mia vita con te
Bloccato con me, cazzo con me
Quindi vieni a fare l'amore con me
So che è dolce, ma non sono io
Dove giace nei tuoi occhi
Ecco dove voglio essere
Ecco dove voglio essere
Sul lato del letto dove dorme
Torno a casa con la tua mano sul mio ginocchio
Non quello che vuoi, ma l'unico di cui hai bisogno
Ecco dove voglio essere
Cavalca con te, muori con te
Passerei la mia vita con te
Bloccato con me, cazzo con me
Quindi vieni a fare l'amore con me
So che è dolce, ma non sono io
Dove giace nei tuoi occhi
Ecco dove voglio essere
Cavalca con te, muori con te
Passerei la mia vita con te
Bloccato con me, cazzo con me
Quindi vieni a fare l'amore con me
So che è dolce, ma non sono io
Dove giace nei tuoi occhi
Ecco dove voglio essere
Ecco dove voglio essere
Ecco dove voglio essere
Ecco dove voglio essere
Ecco dove voglio essere