Testi di Down for the One - Beverley Knight

Down for the One (originale)

Go down for the one
Bump up on the two
Go down for the funk game
Go down for the one
Bump up on the two
Go down for the funk game
I recall the rise and fall
In the funky little jams we used to throw down to
Am I coming through?
For those who know the two-step flow
You’ll remember how we used to love the 'tic tac toe'
It was strong but slow
Let it overcome you
'Til you got no choice to
Tune in to what we wanna see you do
Go down for the one
Bump up on the two
Go down for the funk game (oh get down)
Go down for the one
Bump up on the two
Go down for the funk game
As you chill, recall the thrill of intoxicaing moves that make you feel so high
Like the Butterfly
And I would doubt you’d be without the best of what the DJ had to play to you
Like he oughtta do
Let it overcome you
'Til you got no choice to
Tune in to what we wanna see you do
Go down for the one
Bump up on the two
Go down for the funk game (get down, get down)
Go down for the one
Bump up on the two
Go down for the funk game
Move your body to the funk!
(Just move it)
Move your body to the funk!
(Oh won’t you get down?)
Move your body to the funk!
Move your body to the funk!
Move your body to the funk!
Move your body to the funk!
(Just move it)
Move your body to the funk!
(Move it, move it, move it, move it up for me)
Move your body to the funk!
Let it overcome you (Let it overcome you)
'Til you got no choice to ('Til you got no choice to)
Tune in to what we wanna see you do (sing it, sing it, oh won’t you go and get
down)
Down, like you know you should
Better get up on the old school flavour
Down, like you know you should
(Get up) Get down, (get up) get down (get down)
Down, like you know you should
Better get up on the old school flavour
Down, like you know you should
Get down, get down (you gotta, you gotta, you gotta get down)
Go down for the one
Bump up on the two
Go down for the funk game (oh have you got it people?)
Go down for the one
Bump up on the two
Go down for the funk game
Go down for the one
Bump up on the two
Go down for the funk game
Go down for the one
Bump up on the two
Go down for the funk game
Down, like you know you should
Better get up on the old school flavour
Down, like you know you should
(Get up) Get down, (get up) get down (get down)
Down, like you know you should
Better get up on the old school flavour
Down, like you know you should
Get down, get down (won't you sing it won’t you?)
Down, like you know you should
Better get up on the old school flavour
Down, like you know you should
Get down, get down
Down, like you know you should
Better get up on the old school flavour
Down, like you know you should
Get down, get down (Rpt X2)
Down, like you know you should
Better get up on the old school flavour
Down, like you know you should
Get down, get down

(traduzione)

Scendi per quello
Colpisci i due
Scendi per il gioco funk
Scendi per quello
Colpisci i due
Scendi per il gioco funk
Ricordo l'ascesa e la caduta
Nelle piccole marmellate funky in cui ci buttavamo giù
Sto passando?
Per coloro che conoscono il flusso in due fasi
Ricorderai come amavamo il "tic tac toe"
Era forte ma lento
Lascia che ti superi
Fino a quando non hai scelta di farlo
Sintonizzati su ciò che vogliamo vederti fare
Scendi per quello
Colpisci i due
Scendi per il gioco funk (oh scendi)
Scendi per quello
Colpisci i due
Scendi per il gioco funk
Mentre ti rilassi, ricorda il brivido di mosse inebrianti che ti fanno sentire così sballato
Come la farfalla
E dubito che saresti senza il meglio di ciò che il DJ ha dovuto suonare per te
Come dovrebbe fare
Lascia che ti superi
Fino a quando non hai scelta di farlo
Sintonizzati su ciò che vogliamo vederti fare
Scendi per quello
Colpisci i due
Scendi per il gioco funk (scendi, scendi)
Scendi per quello
Colpisci i due
Scendi per il gioco funk
Muovi il tuo corpo al funk!
(Spostalo e basta)
Muovi il tuo corpo al funk!
(Oh non vuoi scendere?)
Muovi il tuo corpo al funk!
Muovi il tuo corpo al funk!
Muovi il tuo corpo al funk!
Muovi il tuo corpo al funk!
(Spostalo e basta)
Muovi il tuo corpo al funk!
(Spostalo, spostalo, spostalo, spostalo su per me)
Muovi il tuo corpo al funk!
Lascia che ti vinca (lascia che ti vinca)
'Finché non hai scelta di ('Finché non hai scelta di)
Sintonizzati su ciò che vogliamo vederti fare (cantalo, cantalo, oh non vai a prenderlo
giù)
Giù, come sai che dovresti
Meglio alzarsi con il sapore della vecchia scuola
Giù, come sai che dovresti
(Alzati) Scendi, (Alzati) Scendi (Scendi)
Giù, come sai che dovresti
Meglio alzarsi con il sapore della vecchia scuola
Giù, come sai che dovresti
Scendi, scendi (devi, devi, devi scendere)
Scendi per quello
Colpisci i due
Vai giù per il gioco funk (oh, ce l'hai gente?)
Scendi per quello
Colpisci i due
Scendi per il gioco funk
Scendi per quello
Colpisci i due
Scendi per il gioco funk
Scendi per quello
Colpisci i due
Scendi per il gioco funk
Giù, come sai che dovresti
Meglio alzarsi con il sapore della vecchia scuola
Giù, come sai che dovresti
(Alzati) Scendi, (Alzati) Scendi (Scendi)
Giù, come sai che dovresti
Meglio alzarsi con il sapore della vecchia scuola
Giù, come sai che dovresti
Scendi, scendi (non lo canterai, vero?)
Giù, come sai che dovresti
Meglio alzarsi con il sapore della vecchia scuola
Giù, come sai che dovresti
Scendi, scendi
Giù, come sai che dovresti
Meglio alzarsi con il sapore della vecchia scuola
Giù, come sai che dovresti
Scendi, scendi (Rpt X2)
Giù, come sai che dovresti
Meglio alzarsi con il sapore della vecchia scuola
Giù, come sai che dovresti
Scendi, scendi