Traduzione del testo della canzone Party - Beyoncé, J. Cole

Party (originale)

I may be young, but I’m ready
To give you all my love
I told my girls you can get it
Don’t slow it down, just let it go
So in love, I’ll give it all away
Just don’t tell nobody tomorrow
So tonight, I’ll do it every way
Speakers knocking 'til the morning light
'Cause we like to party, hey!
Hey!
hey!
hey!
hey!
hey!
'Cause we like to party, hey!
Hey!
hey!
hey!
hey!
hey!
'Cause we like to party!
Your touch is driving me crazy
I can’t explain the way I feel
Top down, with the radio on and the night belongs to us
Just hold me close, don’t let me go
So in love, I don’t care what they say
I don’t care if they’re talking tomorrow
'Cause tonight’s the night, oh-oh-oh-oh
That I give you everything
Music knocking 'til the morning light
'Cause we like to party!
Set the scene, 3000 degrees
I ain’t worried about them, fuck niggas over there, but they worry about me
I got a homeboy named Butter and another homeboy there, nigga named Cheese
Fuck with me, baby, I’ll make it milk till it drip down your knees
Spit this shit for reallo, Brain Brillo
Kiddo say he looks up to me, this just makes me feel old
Never thought that we could become someone else’s hero
Man, we were just in the food court eating our gyros
Yesterday, that’s the way, every single morning I try to pray
Grandmom and them they never forgot and nothing else really mean nothing to me
I ain’t studying the beat
You talking to me?
Girl, why you fucking with me?
Move on there ain’t nothing to see
Pshh, always something to saw
I’m the raw, off the rip, cause of him
All of them, will remem-ber the min-
Nute they fell in love with rap black, like having your cousin back
Blue like when that rent is due, cream like when I’m loving you, yeah
So in love, I’ll give it all away
Just don’t tell nobody tomorrow
'Cause tonight’s the night, oh-oh-oh-oh
That I give you everything
Music knocking 'til the morning light
'Cause we like to party, hey!
Hey!
hey!
hey!
hey!
hey!
'Cause we like to party, hey!
Hey!
hey!
hey!
hey!
hey!
'Cause we like to party!
You a bad girl, and your friend’s bad too (Ooh)
We got the swag sauce, she dripping swagu
You a bad girl and your friends bad too (Ooh)
You got the swag sauce, she dripping swagu (Ooh)

Party (traduzione)

Potrò essere giovane, ma sono pronto
Per darti tutto il mio amore
Ho detto alle mie ragazze che puoi prenderlo
Non rallentarlo, lascialo andare
Quindi, innamorato, darò tutto via
Non dirlo a nessuno domani
Quindi stasera lo farò in tutti i modi
Gli altoparlanti bussano fino alla luce del mattino
Perché ci piace fare festa, ehi!
Ehi!
EHI!
EHI!
EHI!
EHI!
Perché ci piace fare festa, ehi!
Ehi!
EHI!
EHI!
EHI!
EHI!
Perché ci piace fare festa!
Il tuo tocco mi sta facendo impazzire
Non riesco a spiegare come mi sento
Dall'alto verso il basso, con la radio accesa e la notte appartiene a noi
Tienimi vicino, non lasciarmi andare
Quindi, innamorato, non mi interessa quello che dicono
Non mi interessa se parleranno domani
Perché stanotte è la notte, oh-oh-oh-oh
Che ti do tutto
Musica che bussa fino alla luce del mattino
Perché ci piace fare festa!
Imposta la scena, 3000 gradi
Non sono preoccupato per loro, fanculo i negri laggiù, ma si preoccupano per me
Ho un ragazzo di casa di nome Butter e un altro ragazzo di casa lì, un negro di nome Cheese
Fanculo con me, piccola, lo farò il latte finché non ti gocciola sulle ginocchia
Sputa questa merda per davvero, Brain Brillo
Kiddo dice che mi ammira, questo mi fa solo sentire vecchio
Non avrei mai pensato che potessimo diventare l'eroe di qualcun altro
Amico, eravamo solo nella food court a mangiare i nostri giroscopi
Ieri è così, ogni singola mattina cerco di pregare
La nonna e loro non si sono mai dimenticati e nient'altro non significa davvero nulla per me
Non sto studiando il ritmo
Stai parlando a me?
Ragazza, perché stai scopando con me?
Vai avanti non c'è niente da vedere
Pshh, sempre qualcosa da vedere
Sono il grezzo, fuori dal comune, a causa sua
Tutti loro ricorderanno il min-
Nute si sono innamorati del rap nero, come riavere tuo cugino
Blu come quando l'affitto è dovuto, crema come quando ti amo, sì
Quindi, innamorato, darò tutto via
Non dirlo a nessuno domani
Perché stanotte è la notte, oh-oh-oh-oh
Che ti do tutto
Musica che bussa fino alla luce del mattino
Perché ci piace fare festa, ehi!
Ehi!
EHI!
EHI!
EHI!
EHI!
Perché ci piace fare festa, ehi!
Ehi!
EHI!
EHI!
EHI!
EHI!
Perché ci piace fare festa!
Sei una cattiva ragazza, e anche il tuo amico è cattivo (Ooh)
Abbiamo la salsa swag, lei gocciola swagu
Sei una cattiva ragazza e anche i tuoi amici sono cattivi (Ooh)
Hai la salsa swag, lei gocciola swagu (Ooh)