Traduzione del testo della canzone Ballin - Bibi Bourelly

Ballin (originale)

Yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh Lord
Oh yeah, yeah, yeah
I got fired from Old Navy
Landlord keeps on knocking
Swear that nigga hates me
Sleeping on this old couch
But shit, I’m not complaining
'Cause I’m still a pimp though
Like there’s moulah raining
And I ain’t never ever been this rich ever
I don’t even make all that much dough
Ask my mama for a dub and raised her blood pressure
Now she got me working at the corner store
But I’m ballin', ballin'
I’m so fucking awesome
Vroom vroom, yeah
That’s my Camry roaring
Shit, think the engine light came on
Now I gotta walk 15 miles to my apartment
Ballin', ballin', ballin'
I’m so mother, motherfucking awesome, yeah
Ballin', ballin', ballin'
Ballin', ballin', ballin'
Oh Lord
Yeah, yeah
Oh Lord
Gourmet
Heart them ramen noodles
Freak it with the hot sauce
I do McDonalds too though
And when I wanna go out
Good Will gotta do though
Sweet talking the bouncers
18 bucks, I need 2 more
And I ain’t never ever been this rich ever
I don’t even make all that much dough
Ask my mama for a dub and raised her blood pressure
Now she got me working at the corner store
But I’m ballin', ballin'
I’m so fucking awesome
Vroom vroom, yeah
That’s my Camry roaring
Shit, think the engine light came on
Now I gotta walk 15 miles to my apartment
Ballin', ballin', ballin'
I’m so mother, motherfucking awesome, yeah
Ballin', ballin', ballin'
Ballin', ballin', ballin'
Oh Lord
Jumped the gate, subway station
All the seats are taken
This kinda lifestyle teach you patience
I spend my very last savings on some Takis
I’m good at simbis crib
I don’t need no fancy hotel lobbies
I doubt I’d get along with paparazzi, yeah
I just want a Slim Jim and a 40
I just wanna roll up to the sundown without my moms throwing a fit
I just wanna party in New York in all the abandon warehouses
With the all hipster kids and the bad bitches with hair on their armpits
We wear designer clothes from thrifts
My hair might not be laid and did
Yeah, but I’m ballin', ballin'
I’m so fucking awesome
Vroom vroom, yeah
That’s my Camry roaring
Shit, think the engine light came on
Now I gotta walk 15 miles to my apartment
Ballin', ballin', ballin'
I’m so mother, motherfucking awesome, yeah
Ballin', ballin', ballin'
Ballin', ballin', ballin'
Oh Lord

Ballin (traduzione)

Yeah Yeah
Oh sì, sì, sì
Oh Signore
Oh sì, sì, sì
Sono stato licenziato dalla Old Navy
Il padrone di casa continua a bussare
Giuro che il negro mi odia
Dormire su questo vecchio divano
Ma cavolo, non mi lamento
Perché sono ancora un magnaccia però
Come se piovesse moulah
E non sono mai stato così ricco
Non faccio nemmeno così tanto impasto
Chiedi a mia mamma un doppiaggio e le ha alzato la pressione sanguigna
Ora mi ha fatto lavorare al negozio all'angolo
Ma sto ballando, ballando
Sono così fottutamente fantastico
Vroom vroom, sì
Questa è la mia Camry che ruggisce
Merda, penso che la spia del motore si sia accesa
Ora devo camminare per 15 miglia fino al mio appartamento
Ballando, ballando, ballando
Sono così madre, fottutamente fantastica, sì
Ballando, ballando, ballando
Ballando, ballando, ballando
Oh Signore
Yeah Yeah
Oh Signore
buongustaio
Cuocere loro i ramen noodles
Freaklo con la salsa piccante
Tuttavia, faccio anche i McDonalds
E quando voglio uscire
Buona volontà deve fare però
Dolce parlare i buttafuori
18 dollari, me ne servono altri 2
E non sono mai stato così ricco
Non faccio nemmeno così tanto impasto
Chiedi a mia mamma un doppiaggio e le ha alzato la pressione sanguigna
Ora mi ha fatto lavorare al negozio all'angolo
Ma sto ballando, ballando
Sono così fottutamente fantastico
Vroom vroom, sì
Questa è la mia Camry che ruggisce
Merda, penso che la spia del motore si sia accesa
Ora devo camminare per 15 miglia fino al mio appartamento
Ballando, ballando, ballando
Sono così madre, fottutamente fantastica, sì
Ballando, ballando, ballando
Ballando, ballando, ballando
Oh Signore
Saltato il cancello, stazione della metropolitana
Tutti i posti sono occupati
Questo tipo di stile di vita ti insegna la pazienza
Spendo i miei ultimi risparmi per alcuni Taki
Sono bravo a simbis presepe
Non ho bisogno di lobby di hotel eleganti
Dubito che andrei d'accordo con i paparazzi, sì
Voglio solo uno Slim Jim e un 40
Voglio solo rotolare fino al tramonto senza che mia madre si arrabbi
Voglio solo festeggiare a New York in tutti i magazzini abbandonati
Con i ragazzini tutti hipster e le puttane cattive con i peli sulle ascelle
Indossiamo abiti firmati da parsimonia
I miei capelli potrebbero non essere posati e fatti
Sì, ma sto ballando, ballando
Sono così fottutamente fantastico
Vroom vroom, sì
Questa è la mia Camry che ruggisce
Merda, penso che la spia del motore si sia accesa
Ora devo camminare per 15 miglia fino al mio appartamento
Ballando, ballando, ballando
Sono così madre, fottutamente fantastica, sì
Ballando, ballando, ballando
Ballando, ballando, ballando
Oh Signore