Traduzione del testo della canzone Flowers - Bibi Bourelly

Flowers (originale)

Boy you should’ve got me flowers
Man you should’ve held the door
I know I smoke a lot of marijuana
But I’m not your little whore
I’ve been awake for hours
And I ain’t trying do no more
You should’ve taken me on dates
Like the Eiffel tower
And loved me back down to the floor
Boy, you a fraud
If you like it or not
Give me what you got then nigga
Give me what you got
I gave you my heart
You tore it apart
Give me what you got then nigga, shit
Give me what you got
Just give me what you got
Woulda, coulda for them fuck boys
That don’t get 'round to being real
And boy you should’ve never listened to your homeboys
And gave a fuck 'bout how I feel
You should’ve bought me flowers
Man you should’ve held the door
Boy, you a fraud
If you like it or not
Give me what you got then nigga
Give me what you got
I gave you my heart
You tore it apart
Give me what you got then nigga, shit
Give me what you got
Just give me what you got

Flowers (traduzione)

Ragazzo, avresti dovuto prendermi fiori
Amico, avresti dovuto tenere la porta
So che fumo molta marijuana
Ma non sono la tua puttana
Sono stato sveglio per ore
E non sto cercando di non fare altro
Avresti dovuto portarmi agli appuntamenti
Come la torre Eiffel
E mi ha amato fino al pavimento
Ragazzo, sei una frode
Se ti piace o no
Dammi quello che hai, allora negro
Dammi quello che hai
Ti ho dato il mio cuore
L'hai fatto a pezzi
Dammi quello che hai allora negro, merda
Dammi quello che hai
Dammi solo ciò che hai
Avrei potuto, per loro cazzo ragazzi
Che non si trasformano in realtà
E ragazzo, non avresti mai dovuto ascoltare i tuoi amici
E se ne è fregato di come mi sento
Avresti dovuto comprarmi fiori
Amico, avresti dovuto tenere la porta
Ragazzo, sei una frode
Se ti piace o no
Dammi quello che hai, allora negro
Dammi quello che hai
Ti ho dato il mio cuore
L'hai fatto a pezzi
Dammi quello che hai allora negro, merda
Dammi quello che hai
Dammi solo ciò che hai