Traduzione del testo della canzone Sunshine - Bibi Bourelly

Sunshine (originale)

I don’t know how to write a song about the sunshine
I’d rather fall asleep in my apartment and chug on my wine
And shut all the blinds
I don’t know how to fall head over heels
And I don’t believe in valentines
I’d rather fall asleep in my apartment and chug on my wine
And shut all the blinds
Oooh, Oooh, Oooh, Yeah, Oooh
I don’t take compliments well but I’m so self obsessed
That I think up a storm and I dream up a mess
And I don’t rely on anyone else I’d rather sip 'til I die and
Shut all the blinds
Baby shut all the blinds
Won’t you shut all the blinds
Sugar shut all the blinds
Said I don’t take compliments well but I’m so obsessed
That I think up a storm and I dream up a mess
And I don’t rely on anyone else I’d rather sip 'til I die and
Shut all the blinds
Baby shut all the blinds
Won’t you shut all the blinds
Sugar shut all the blinds

(traduzione)

Non so come scrivere una canzone sul sole
Preferirei addormentarmi nel mio appartamento e bere il mio vino
E chiudi tutte le persiane
Non so come cadere a capofitto
E non credo a San Valentino
Preferirei addormentarmi nel mio appartamento e bere il mio vino
E chiudi tutte le persiane
Oooh, Oooh, Oooh, Sì, Oooh
Non prendo bene i complimenti ma sono così ossessionato da me stesso
Che penso a una tempesta e a un pasticcio
E non mi affido a nessun altro, preferirei sorseggiare finché non muoio e
Chiudi tutte le persiane
Tesoro chiudi tutte le persiane
Non vuoi chiudere tutte le persiane
Zucchero chiudi tutte le persiane
Ha detto che non prendo bene i complimenti ma sono così ossessionato
Che penso a una tempesta e a un pasticcio
E non mi affido a nessun altro, preferirei sorseggiare finché non muoio e
Chiudi tutte le persiane
Tesoro chiudi tutte le persiane
Non vuoi chiudere tutte le persiane
Zucchero chiudi tutte le persiane