Traduzione del testo della canzone Birds - Bic Runga

Birds (originale)

Take your time
Make peace with the day
Lie on the ground and think of me
Nevermind what people will say
Talking is thoughtless and cheap
I only said it to be kind
I wont pretend to be naive
And thoughts arrive…
Like leaves on the page
Trying and hoping to be
You and I like birds in a cage
Dreaming how once we were free
The evening closes on the
I saw you hiding in the eaves
Don’t leave me hanging on the wire
A shadow underneathe the trees
I only want you to be mine
I only want you to be free
If either one of us is right
It must be seen to be believed
I only want you to be mine
I only want you to be free

Birds (traduzione)

Prenditi il ​​​​tuo tempo
Fai pace con la giornata
Sdraiati a terra e pensa a me
Non importa cosa diranno le persone
Parlare è sconsiderato ed economico
L'ho detto solo per essere gentile
Non fingerò di essere ingenuo
E arrivano i pensieri...
Metti Mi piace alle foglie sulla pagina
Provare e sperare di esserlo
A te e a me piacciono gli uccelli in una gabbia
Sognando come una volta eravamo liberi
La serata si chiude il
Ti ho visto nasconderti nella grondaia
Non lasciarmi appeso al filo
Un'ombra sotto gli alberi
Voglio solo che tu sia mio
Voglio solo che tu sia libero
Se uno di noi ha ragione
Deve essere visto per essere creduto
Voglio solo che tu sia mio
Voglio solo che tu sia libero