Traduzione del testo della canzone No Crying No More - Bic Runga

No Crying No More (originale)

I met my darling last night
I’ve never seen him before
He put his warm hand in mine
There’ll be no crying, On no more
And in a flutter of bees
And in a whisper of trees
I’ve never seen him before
There’ll be no crying, no more
There is no rest for the wicked
No blues like before
Our spell’s been lifted
Just like a baby born once more
On other side of the street
The flowers bloom where we meet
I’ve never seen him before
There’ll be no crying no more
There’ll be no crying no more

No Crying No More (traduzione)

Ho incontrato il mio caro ieri sera
Non l'ho mai visto prima
Ha messo la sua mano calda nella mia
Non ci sarà più pianto, non più
E in un battito d'api
E in un sussurro di alberi
Non l'ho mai visto prima
Non ci sarà più pianto, non più
Non c'è riposo per i malvagi
Niente blues come prima
Il nostro incantesimo è stato revocato
Proprio come un bambino nato di nuovo
Dall'altro lato della strada
I fiori sbocciano dove ci incontriamo
Non l'ho mai visto prima
Non ci sarà più pianto
Non ci sarà più pianto