Traduzione del testo della canzone It's Over - Bic Runga

It's Over (originale)

Everything that we make
Has long been overrun
Thought our love could be safe
But know now I was wrong
I tried and tried and tried again
Cos honey now I had a long day in the sun
And baby now it’s over
And nothing can be done
And nothing can be done
I cried and cried and cried again
I swore you were the one
But baby now it’s over
And nothing can be done
And nothing can be done
So run and tell your mamma
And run and tell your friends
But baby now it’s over
And this is where it ends
I cried and cried and cried again
Honey now it’s over
And nothing can be done
And nothing can be done

It's Over (traduzione)

Tutto ciò che produciamo
È stato a lungo invaso
Pensavo che il nostro amore potesse essere al sicuro
Ma ora sappi che mi sbagliavo
Ho provato e riprovato e riprovato
Perché tesoro ora ho avuto una lunga giornata al sole
E piccola ora è finita
E non si può fare nulla
E non si può fare nulla
Ho pianto e pianto e pianto di nuovo
Ho giurato che eri tu
Ma piccola ora è finita
E non si può fare nulla
E non si può fare nulla
Quindi corri e dillo a tua mamma
E corri e dillo ai tuoi amici
Ma piccola ora è finita
Ed è qui che finisce
Ho pianto e pianto e pianto di nuovo
Tesoro ora è finita
E non si può fare nulla
E non si può fare nulla