Traduzione del testo della canzone Winning Arrow - Bic Runga

Winning Arrow (originale)

There is a love
There is a life that we share
Hand in glove
They won’t separate us
Come on once again
Cast off your sorrow
The long night will end
Dance on the morning dew
Casting a line to you
Safe from a sling and arrow
Think of the love we knew
How it goes on
White days of love
There is a scent in the air
Above & beyond
The one who named us
Come on once again
Cast off your sorrow
The long night will end
Won’t get the best of you
Casting a line to you
Love is a winning arrow
Fire it straight and true to wherever you are
Casting a line to you
Love is a winning arrow
Fire it straight and true to wherever you are

Winning Arrow (traduzione)

C'è un amore
C'è una vita che condividiamo
Mano nella mano
Non ci separeranno
Dai ancora una volta
Respingi il tuo dolore
La lunga notte finirà
Balla sulla rugiada del mattino
Trasmettere una linea a te
Al sicuro da una fionda e una freccia
Pensa all'amore che conoscevamo
Come va avanti
Giorni bianchi d'amore
C'è un odore nell'aria
Al di sopra e al di là
Colui che ci ha nominato
Dai ancora una volta
Respingi il tuo dolore
La lunga notte finirà
Non otterrà il meglio di te
Trasmettere una linea a te
L'amore è una freccia vincente
Spara dritto e fedele ovunque tu sia
Trasmettere una linea a te
L'amore è una freccia vincente
Spara dritto e fedele ovunque tu sia