Traduzione del testo della canzone 51 Trumpets - Biffy Clyro

51 Trumpets (originale)

People are meat
And they fall down stairs
They’re contagious and
Fuck-all else
Objects have feelings
And they do what they’re told
Except in a kitchen or
On a stadium tour
There are 37 trumpets on the garden wall
And I don’t have the lungs for that
There’s 14 missing from the usual set
And I might have to take it back
Take it or leave it
Or picture the square
Take a wrong turn and all
You’ll discover us there
There are 37 trumpets on the garden wall
And I don’t have the lungs for that
There’s 14 missing from the usual set
And I might have to take it back
Take the wrong turn
You’ll discover us there
Crack in our skulls and
Sleepless we’ll play
I say goodbye
You say let’s go
Look at the sun
It’ll take you all
I say goodbye
You say let’s go
Here’s my entire
Collection in full

(traduzione)

Le persone sono carne
E cadono dalle scale
Sono contagiosi e
Fanculo tutto il resto
Gli oggetti hanno sentimenti
E fanno quello che gli viene detto
Tranne in una cucina o
In un tour dello stadio
Ci sono 37 trombe sul muro del giardino
E non ho i polmoni per quello
Mancano 14 dal solito set
E potrei dover riprenderlo
Prendere o lasciare
Oppure immagina la piazza
Prendi una svolta sbagliata e tutto
Ci scoprirai lì
Ci sono 37 trombe sul muro del giardino
E non ho i polmoni per quello
Mancano 14 dal solito set
E potrei dover riprenderlo
Prendi la strada sbagliata
Ci scoprirai lì
Crepa nei nostri crani e
Insonne giocheremo
Io dico addio
Dici andiamo
Guarda il sole
Ci vorrà tutto
Io dico addio
Dici andiamo
Ecco il mio intero
Collezione completa