| As my lover comes to bed,
| Mentre il mio amante viene a letto,
|
| She looks great, I look a mess.
| Ha un bell'aspetto, io sembro un disastro.
|
| Time to put my clothes on.
| È ora di indossare i miei vestiti.
|
| Don’t say a word, don’t say a word.
| Non dire una parola, non dire una parola.
|
| Ghastly thousand spotty cheeks,
| Mille orribili guance macchiate,
|
| «Quite a catch"is what she said.
| «Piuttosto un trucco» è quello che ha detto.
|
| You can have my money.
| Puoi avere i miei soldi.
|
| Don’t stick around, don’t stick around.
| Non restare nei paraggi, non restare nei paraggi.
|
| I’ve been lost since my very first day,
| Mi sono perso dal mio primo giorno,
|
| Found at last by grey days.
| Trovato finalmente da giorni grigi.
|
| I’ll keep seeing,
| continuerò a vedere,
|
| I’m still leaving
| Sto ancora partendo
|
| With my swollen eyes.
| Con i miei occhi gonfi.
|
| I’ll keep dripping,
| continuerò a gocciolare,
|
| Keep on living
| Continua a vivere
|
| 'til this monster dies.
| finché questo mostro non muore.
|
| I’m keeping on,
| sto continuando,
|
| I’m keeping on.
| Sto continuando.
|
| As my lover comes to bed,
| Mentre il mio amante viene a letto,
|
| she looks great, I look a mess.
| sta benissimo, io sembro un disastro.
|
| Time to put my clothes on.
| È ora di indossare i miei vestiti.
|
| Don’t say a word, don’t say a word.
| Non dire una parola, non dire una parola.
|
| I’ll keep seeing,
| continuerò a vedere,
|
| I’m still leaving
| Sto ancora partendo
|
| With my swollen eyes.
| Con i miei occhi gonfi.
|
| I’ll keep dripping,
| continuerò a gocciolare,
|
| Keep on living
| Continua a vivere
|
| 'til this monster dies.
| finché questo mostro non muore.
|
| I’m keeping on,
| sto continuando,
|
| I’m keeping on. | Continuo. |