Traduzione del testo della canzone 5-10-15 Times - Big Bad Voodoo Daddy

5-10-15 Times (originale)

I can’t see myself loving anyone but you dear
I’m better with you here (yeah)
'Cause there’s nothing left to say
And there’s nothing left to do
'Cause baby, I’m in love with you!
I say 5, 10, 15 times I love you (I love you)
Yes, I see blue skies above you (Above you)
Well I’m loving ya' baby, it drives me crazy, ah, get it down, dig it now
I can’t stop thinking about you (About you)
And there’s nothing here on Earth I’d put before you (I love you)
So trust me when you take my hand I’ll do my very best I can
I can’t see myself loving anyone but you dear
I’m better with you here (yeah)
'Cause there’s nothing left to say
And there’s nothing left to do
'Cause baby, I’m in love with…
Yes baby, I’m in love with you!

5-10-15 Times (traduzione)

Non riesco a vedere me stesso amare nessuno tranne te cara
Sto meglio con te qui (sì)
Perché non c'è più niente da dire
E non c'è più niente da fare
Perché piccola, sono innamorato di te!
Dico 5, 10, 15 volte ti amo (ti amo)
Sì, vedo cieli azzurri sopra di te (sopra di te)
Beh, ti sto amando piccola, mi fa impazzire, ah, buttalo giù, scavalo ora
Non riesco a smettere di pensare a te (Su di te)
E non c'è niente qui sulla Terra che ti metterei davanti (ti amo)
Quindi fidati di me quando mi prenderai per mano farò del mio meglio che posso
Non riesco a vedere me stesso amare nessuno tranne te cara
Sto meglio con te qui (sì)
Perché non c'è più niente da dire
E non c'è più niente da fare
Perché piccola, sono innamorato di...
Sì piccola, sono innamorato di te!