Traduzione del testo della canzone Big And Bad - Big Bad Voodoo Daddy

Big And Bad (originale)

Verse One
Like a wild train rollin’so wild
and full of steam once you get us going,
it’s like nothing you have seen
with some fire in your belly,
you move a little faster
and the devil in your makes you hit a little harder
Verse Two
So where do you draw the line
and tell yourself no more is it when your back’s against the wall
or you’re crawlin’on the floor
it’s always work, work, work some more
until they say it’s time but fight the fight worth fighting
and things will turn out fine.
And I say
Lordy, lordy lordy lordy lordy be lordy lordy lordy
big and bad as we can be this is what it means when we swing on you brother
So now that we know who we really trust
There’s plenty room for them but there’s more room for us when your feet don’t touch the ground,
there’s nothing you can say just jump inside,
enjoy the ride, and make the big boys pay.

Big And Bad (traduzione)

Versetto Uno
Come un treno selvaggio che rotola così selvaggio
e pieno di vapore una volta che ci fai partire,
è come niente che tu abbia visto
con un po' di fuoco nel tuo ventre,
ti muovi un po' più velocemente
e il diavolo dentro di te ti fa colpire un po' più forte
Verso due
Allora dove tracciate la linea
e dire a te stesso non più è quando sei con le spalle al muro
o stai strisciando sul pavimento
è sempre lavoro, lavoro, lavoro ancora
finché non dicono che è ora, ma combatti la battaglia che vale la pena combattere
e le cose andranno bene.
E io dico
Signore, signore, signore, signore, signore, signore, signore, signore, signore
per quanto possiamo essere grandi e cattivi, questo è ciò che significa quando ci attacchiamo a tuo fratello
Quindi ora che sappiamo di chi ci fidiamo davvero
C'è molto spazio per loro ma c'è più spazio per noi quando i tuoi piedi non toccano terra,
non c'è niente che puoi dire, salta dentro
goditi il ​​viaggio e fai pagare i grandi.