Traduzione del testo della canzone Mr. Pinstripe Suit - Big Bad Voodoo Daddy

Mr. Pinstripe Suit (originale)

Now… Friends let me tell you about this cat that I once met.
Smooth talker… with an export cigarette.
I don’t believe I ever saw him without a cocktail in his hand,
And no one swings as hard to the big bad voodoo band.
Now he strolls through the city like a big ol' alley cat
With his pinstripe suit and a big bad voodoo hat.
I don’t believe I ever saw him without a kitten on his hand,
And no one swings as hard to the big bad voodoo band.
Hey Mr. Pinstripe Suit.
Hey Mr. Hi De Hi De Ho.
Well I know you got the answers that we all wanna know.
Hey Mr. Wingtip Shoes.
Hey Mr. Always On The Go.
Well I know you got the answers that we all wanna know.

(traduzione)

Ora... Amici lasciate che vi parli di questo gatto che ho incontrato una volta.
Chiacchierone... con una sigaretta da esportazione.
Non credo di averlo mai visto senza un cocktail in mano,
E nessuno si adatta così tanto alla grande e cattiva band voodoo.
Ora passeggia per la città come un grande gatto randagio
Con il suo abito gessato e un grosso cappello voodoo.
Non credo di averlo mai visto senza un gattino in mano,
E nessuno si adatta così tanto alla grande e cattiva band voodoo.
Ehi, signor vestito gessato.
Ehi Mr. Hi De Hi De Ho.
Bene, so che hai le risposte che tutti vorremmo sapere.
Ehi, signor Wingtip Shoes.
Ehi, signor sempre in movimento.
Bene, so che hai le risposte che tutti vorremmo sapere.