Traduzione del testo della canzone Maddest Kind Of Love - Big Bad Voodoo Daddy

Maddest Kind Of Love (originale)

The maddest kind of love… is a love you know is wrong
It burns a hole right through your soul
And cuts you like a knife.
The maddest kind of love… is a love you know won’t last
It fills your heart with passion
Makes you lie about your past.
You know i speak from experience
I live it each day
It’s something she does
It’s something she’ll say
It’s the maddest kind of love.
The maddest kind of love… is a love just for the thrill
It doesn’t have a conscience
Only lives… for the kill
The maddest kind of love… is a love you know’s a lie
It leaves you feeling empty
To weak too cold to cry.
You know i speak from experience
I live it each day
It’s something she does
It’s something she’ll say
It’s the maddest kind of love.
It’s a mad mad love
It’s the maddest kind of love.
It’s a mad mad love
You know i speak from experience
I live it each day
It’s something she does
It’s something she’ll say
It’s the maddest kind of love.
It’s a mad mad love
It’s the maddest kind of love.
It’s a mad mad love
Ouuuu Yeah, Fell in love
Yeah, Don’t fall in love
Ouuu Ouuuu OuOuOuOuuuu

(traduzione)

Il tipo più folle di amore... è un amore che sai essere sbagliato
Ti brucia un buco attraverso l'anima
E ti taglia come un coltello.
Il tipo più folle di amore... è un amore che sai non durerà
Ti riempie il cuore di passione
Ti fa mentire sul tuo passato.
Sai che parlo per esperienza
Lo vivo ogni giorno
È qualcosa che fa
È qualcosa che dirà
È il tipo più folle di amore.
Il tipo più folle di amore... è un amore solo per il brivido
Non ha una coscienza
Vite solo... per uccidere
Il tipo più folle di amore... è un amore che sai essere una bugia
Ti fa sentire vuoto
Per debole troppo freddo per piangere.
Sai che parlo per esperienza
Lo vivo ogni giorno
È qualcosa che fa
È qualcosa che dirà
È il tipo più folle di amore.
È un amore pazzo
È il tipo più folle di amore.
È un amore pazzo
Sai che parlo per esperienza
Lo vivo ogni giorno
È qualcosa che fa
È qualcosa che dirà
È il tipo più folle di amore.
È un amore pazzo
È il tipo più folle di amore.
È un amore pazzo
Ouuuu Sì, mi sono innamorato
Sì, non innamorarti
Ouuu Ouuuu OuOuOuOuuuu