Traduzione del testo della canzone Big Time Operator - Big Bad Voodoo Daddy

Big Time Operator (originale)

I like to sneak a drink,
and roll my smoke
You see I like my collars pressed
I wear big ol' hats,
and fancy ties
and I hang late with my friends
I can take it on the chin with a cheshire grin
I’m a sinner, VIP
You know I like mixed drinks,
I likes what I thinks
I think you know just what I mean
You know that heroes and legends are one and the same
Its-a how you play the game
You see, I’m no fool,
I’m from the old school
It’s the fire from the flame
A babalu zau, etc.
I like a big ol' car, and fine cigars,
You know I’ll pick your pockets clean
I’m a snake-eye rollin', big league bowlin'
And I clean up on the green
I got the Jack, the Ace, the King and Queen You know,
I like my women mean
Cause I’m a big time operatin', never ever hesitatin' sinner VIP
Cause I’m a big time operatin', never ever hesitatin' sinner VIP
I like sneakin' a drink, and roll my smoke
You see I like my collars pressed
I wear big ol' hats, and fancy ties
and I hang late with my friends
I got the Jack, the Ace, the King and Queen
You know, I like my women mean
Cause I’m a big time operatin', never ever hesitatin' sinner VIP
Cause I’m a big time operatin', never ever hesitatin' sinner VIP

Big Time Operator (traduzione)

Mi piace bere un drink,
e tirami il fumo
Vedi, mi piacciono i miei colletti stirati
Indosso grandi vecchi cappelli,
e cravatte fantasia
e rimango in ritardo con i miei amici
Posso prenderlo sul mento con un sorriso da Cheshire
Sono un peccatore, VIP
Sai che mi piacciono le bevande miste,
Mi piace quello che penso
Penso che tu sappia cosa intendo
Sai che eroi e leggende sono la stessa cosa
È un modo in cui giochi
Vedi, non sono uno sciocco,
Vengo dalla vecchia scuola
È il fuoco della fiamma
A babalu zau, ecc.
Mi piace una grande vecchia macchina e dei bei sigari,
Sai che ti pulisco le tasche
Sono un snake eye rollin', big league bowling'
E pulisco sul verde
Ho il fante, l'asso, il re e la regina
Mi piacciono le mie donne
Perché io sono un opere alla grande, mai e poi mai esitante VIP peccatore
Perché io sono un opere alla grande, mai e poi mai esitante VIP peccatore
Mi piace bere di nascosto e farmi fumare
Vedi, mi piacciono i miei colletti stirati
Indosso grandi vecchi cappelli e cravatte eleganti
e rimango in ritardo con i miei amici
Ho il fante, l'asso, il re e la regina
Sai, mi piacciono le mie donne
Perché io sono un opere alla grande, mai e poi mai esitante VIP peccatore
Perché io sono un opere alla grande, mai e poi mai esitante VIP peccatore