Traduzione del testo della canzone What's Next? - Big Bad Voodoo Daddy

What's Next? (originale)

I’ve been up, I’ve been down
I’ve been kicked to the ground
And that’s nothing new for me
Like the dead of the night when everything’s all right
It’s where I wanna be
You see the life I live is the life
I choose I follow no one’s laws
I follow no one’s rules
But when it’s heads
I win and tales you loose
It’s not the game in which I choose
Strollin' in at dawn, wakin' up at noon is gonna catch up to me soon
But you can sleep when you’re dead is what I said
'Cause I’m jumpin' off the moon
Hold on, bear down, jump in and grin 'cause
I’m comin' back your way Get down
Hold tight with all of your might 'cause
I’m comin' back to stay
What’s next I think I’ll hit the streets
What’s next I think I’ll have a drink
What’s next I think I’ll bet my luck
Luck’s coming back my way

What's Next? (traduzione)

Sono stato su, sono stato giù
Sono stato preso a calci a terra
E non è una novità per me
Come nel cuore della notte quando tutto va bene
È dove voglio essere
Vedi, la vita che vivo è la vita
Scelgo di non seguire le leggi di nessuno
Non seguo le regole di nessuno
Ma quando è testa
Io vinco e racconti che perdi
Non è il gioco in cui scelgo
Passeggiare all'alba, svegliarmi a mezzogiorno mi raggiungerà presto
Ma puoi dormire quando sei morto, è quello che ho detto
Perché sto saltando dalla luna
Tieni duro, abbassati, salta dentro e sorridi perché
Sto tornando indietro per la tua strada. Scendi
Tieni duro con tutte le tue forze
Sto tornando per restare
Quali sono le prossime penso che scenderò in strada
Cosa succede dopo Penso che mi berrò da bere
Qual è il prossimo passo? Penso che scommetterò la mia fortuna
La fortuna sta tornando a modo mio