Traduzione del testo della canzone How Big Can You Get? - Big Bad Voodoo Daddy

How Big Can You Get? (originale)

How big can you get
Can you get
Can you get
How big can you get
Aren’t you big enough yet?
So why are you stretchin up taller than tall
For the bigger you get, the harder you fall
Oooh
How rich can you get
Can you get
Can you get
You’re gonna regret
Yes, the richer you get
Remember the more that you’re achin to make
It’s the dough you forget
The government takes
It’s true, it’s true oh
What are you to do
You multiply
But you can’t take it with you when you die
How big can you get
Can you get
Can you get
The bigger you get, ooh, the more you upset
The more you upset
Makes the more that you fret
How big can you get
How big can you get
(Spoken)
Say jack you can never wear more than one suit at a time
An' wearin' one pair of shoes, that ain’t no crime
Who d’ya wanna be bub?
Gugenheim?
A hotdog only costs that cada dime
If you’d rather be a Duke or Grand Marquis
Well you see the latest movies the same as he
They all listen to the radio an' all for free
I’m askin you, Bub
How big can you be?
How big can you get
Can you get
Can you get
How big can you get
Aren’t you big enough yet?
So why are you stretchin up taller than tall
For the bigger you get, the harder you fall
Oooh
How rich can you get
Can you get
Can you get
You’re gonna regret
Yes, the richer you get
Remember the more that you’re achin to make
It’s the dough you forget
The government takes
It’s true, it’s true oh
What are you to do
You multiply
But you can’t take it with you when you die
How big can you get
Can you get
Can you get
The bigger you get, ooh, the more you upset
The more you upset
Makes the more that you fret
How big can you get
How big can you get

(traduzione)

Quanto puoi diventare grande
Puoi ottenere
Puoi ottenere
Quanto puoi diventare grande
Non sei ancora abbastanza grande?
Allora perché ti stai allungando più in alto che in alto
Perché più diventi grande, più cadi forte
Ooh
Quanto puoi diventare ricco
Puoi ottenere
Puoi ottenere
Te ne pentirai
Sì, più diventi ricco
Ricorda più che sei stanco di fare
È l'impasto che dimentichi
Il governo prende
È vero, è vero oh
Cosa stai per fare
Ti moltiplichi
Ma non puoi portarlo con te quando muori
Quanto puoi diventare grande
Puoi ottenere
Puoi ottenere
Più diventi grande, ooh, più ti arrabbi
Più ti arrabbi
Fa più che ti preoccupi
Quanto puoi diventare grande
Quanto puoi diventare grande
(parlato)
Dì jack che non puoi mai indossare più di un abito alla volta
Indossare un paio di scarpe, non è un crimine
Chi vuoi essere bub?
Gugenheim?
Un hot dog costa solo quel centesimo di dollaro
Se preferisci essere un duca o un gran marchese
Bene, vedi gli ultimi film come lui
Ascoltano tutti la radio e tutti gratuitamente
Ti sto chiedendo, Bub
Quanto puoi essere grande?
Quanto puoi diventare grande
Puoi ottenere
Puoi ottenere
Quanto puoi diventare grande
Non sei ancora abbastanza grande?
Allora perché ti stai allungando più in alto che in alto
Perché più diventi grande, più cadi forte
Ooh
Quanto puoi diventare ricco
Puoi ottenere
Puoi ottenere
Te ne pentirai
Sì, più diventi ricco
Ricorda più che sei stanco di fare
È l'impasto che dimentichi
Il governo prende
È vero, è vero oh
Cosa stai per fare
Ti moltiplichi
Ma non puoi portarlo con te quando muori
Quanto puoi diventare grande
Puoi ottenere
Puoi ottenere
Più diventi grande, ooh, più ti arrabbi
Più ti arrabbi
Fa più che ti preoccupi
Quanto puoi diventare grande
Quanto puoi diventare grande