Traduzione del testo della canzone Let It Roll Again - Big Bad Voodoo Daddy

Let It Roll Again (originale)

You let it roll last night
Everything was right
Hey, baby, c’mon and roll!
Let it roll again (All night)
Let it roll again (All night long, oh!)
I’m gonna blow my top
If you make me stop
Hey, baby, c’mon and roll!
I’m gonna jump and shout
Let it out with a feeling
I’m gonna rock my soul with the steady flow
'Till I’m feelin'
Let it roll again (All night)
Let it roll again (All night long, oh!)
Let the good times roll before we get too old
Hey, baby, c’mon and roll
(Let it roll again!)
(You let it roll till one) I was havin' me some fun
(You let it roll till two) What else could I do?
(You let it roll till three) It got the best of me
But it started to roll when clock struck four
(You let it roll till five) Oh, I love that jive
(You let it roll till six) I was gettin' my kicks
(You let it roll till seven) I’ve found heaven
But I didn’t get straight till the clock struck eight
Let it roll again (All night)
Let it roll again (All night long, oh!)
You let it roll last night
And the night before
So c’mon, baby, let’s roll it some more!

Let It Roll Again (traduzione)

L'hai lasciato scorrere ieri sera
Tutto era a posto
Ehi, piccola, andiamo e rotola!
Lascialo scorrere di nuovo (tutta la notte)
Lascialo scorrere di nuovo (tutta la notte, oh!)
Mi farò saltare la parte superiore
Se mi fai smettere
Ehi, piccola, andiamo e rotola!
Salterò e urlerò
Lascialo uscire con una sensazione
Farò tremare la mia anima con il flusso costante
'Finché non mi sento'
Lascialo scorrere di nuovo (tutta la notte)
Lascialo scorrere di nuovo (tutta la notte, oh!)
Lascia che i bei tempi scorrano prima che diventiamo troppo vecchi
Ehi, piccola, andiamo e rotola
(Lascia rotolare di nuovo!)
(Lasci scorrere fino all'una) Mi stavo divertendo un po'
(Lasci scorrere fino alle due) Cos'altro potrei fare?
(Lasci scorrere fino alle tre) Ha avuto la meglio su di me
Ma ha iniziato a rotolare quando l'orologio ha suonato le quattro
(Lasci scorrere fino alle cinque) Oh, adoro quel jive
(Hai lasciato rotolare fino alle sei) Mi stavo dando i calci
(Lasci scorrere fino alle sette) Ho trovato il paradiso
Ma non sono andato dritto fino a quando l'orologio non ha battuto le otto
Lascialo scorrere di nuovo (tutta la notte)
Lascialo scorrere di nuovo (tutta la notte, oh!)
L'hai lasciato scorrere ieri sera
E la sera prima
Quindi andiamo, piccola, facciamola rotolare ancora un po'!