Traduzione del testo della canzone So Long-Farewell-Goodbye - Big Bad Voodoo Daddy

So Long-Farewell-Goodbye (originale)

So long my friends, farewell goodbye
I’d love to stay an play and sing for awhile,
But it’s time to hit the road and say goodbye
So long farewell goodbye
Goodbye to my friends I’m glad you were here
It’s time for us to go and get another beer
Well I’d like to see your smiling faces again
So goodbye my friends bye-bye
Thank you for the open invitation
Your kind applause and adulation,
But look at the time lord we got to fly
So long farewell baby bye-bye
Hey there now friends, it’s time to go,
But we’ll return and do another show
When we come back drop in and say hi So long farewell bye-bye
So long farewell baby bye-bye,
And now we’re leaving with tears in our eyes
We’ll be back soon so don’t you cry
So long farewell bye-bye

(traduzione)

Arrivederci amici miei, addio arrivederci
Mi piacerebbe restare a suonare e cantare per un po',
Ma è ora di mettersi in viaggio e dire addio
Quindi lungo addio addio
Arrivederci ai miei amici, sono felice che siate qui
È ora di andare a prendere un'altra birra
Bene, mi piacerebbe rivedere i tuoi volti sorridenti
Quindi addio amici miei ciao ciao
Grazie per l'invito aperto
Il tuo gentile applauso e la tua adulazione,
Ma guarda il tempo, signore, che dobbiamo volare
Così lungo addio baby arrivederci
Ehi adesso amici, è ora di andare,
Ma torneremo e faremo un altro spettacolo
Quando torniamo, fai un salto e ti salutiamo
Così lungo addio baby arrivederci,
E ora ce ne andiamo con le lacrime agli occhi
Torneremo presto quindi non piangere
Così lungo addio arrivederci