Traduzione del testo della canzone Who's That Creepin'? - Big Bad Voodoo Daddy

Who's That Creepin'? (originale)

Who’s that creepin' through my window
Who’s that creepin' through my door
You see, I know lots and lots of folks around these parts now
But I ain’t never seen you before
I hear you creepin' through my kitchen
I hear you creepin' through my den
I’m starting to get the shakes now, Jack
You see, I don’t know where you’ve been
I’m sweatin', and shakin', goin' out of my head
I’m observing from my position underneath my bed
I’m swearin' and pleadin' to leave me be If you leave Mr., and set me free I said
Who’s that creepin' through my bedroom?
Who’s that creepin' through my hall?
If you leave right now and let me alone
I promise you I won’t pick up that telephone no, no
I’m sweatin', and shakin', goin' out of my head
I’m observing from my position underneath my bed
I’m swearin' and pleadin' to leave me be If you leave Mr., and set me free I said
Who’s that creepin' through my window
Who’s that creepin' through my door
You see, I know lots and lots of folks around these parts now
But I ain’t never seen you before
I said who’s that creepin' (who's that creepin')
Who’s that creepin'(who's that creepin')
Who’s that creepin'(who's that creepin')
Who’s that creepin'(who's that creepin')
Who’s that creepin'(who's that creepin')
Who’s that creepin'(who's that creepin')
Who’s that creepin'(who's that creepin')
Who’s that creepin' through my front door?

Who's That Creepin'? (traduzione)

Chi è che si insinua attraverso la mia finestra
Chi è che striscia attraverso la mia porta
Vedi, ora conosco un sacco di gente da queste parti
Ma non ti ho mai visto prima
Ti sento strisciare per la mia cucina
Ti sento strisciare nella mia tana
Sto iniziando a avere i brividi ora, Jack
Vedi, non so dove sei stato
Sto sudando e tremando, sto uscendo di testa
Sto osservando dalla mia posizione sotto il mio letto
Giuro e supplico di lasciarmi essere se lasci il signor e mi liberi ho detto
Chi sta strisciando nella mia camera da letto?
Chi è che si insinua nel mio corridoio?
Se te ne vai subito e lasciami in pace
Ti prometto che non risponderò a quel telefono no, no
Sto sudando e tremando, sto uscendo di testa
Sto osservando dalla mia posizione sotto il mio letto
Giuro e supplico di lasciarmi essere se lasci il signor e mi liberi ho detto
Chi è che si insinua attraverso la mia finestra
Chi è che striscia attraverso la mia porta
Vedi, ora conosco un sacco di gente da queste parti
Ma non ti ho mai visto prima
Ho detto chi è quello strisciante (chi è quello strisciante)
Chi è che strisciante (chi è che strisciante)
Chi è che strisciante (chi è che strisciante)
Chi è che strisciante (chi è che strisciante)
Chi è che strisciante (chi è che strisciante)
Chi è che strisciante (chi è che strisciante)
Chi è che strisciante (chi è che strisciante)
Chi sta strisciando attraverso la mia porta di casa?