Traduzione del testo della canzone You're A Mean One, Mr. Grinch - Big Bad Voodoo Daddy

You're A Mean One, Mr. Grinch (originale)

You’re a mean one, Mr. Grinch
You really are a heel
You’re as cuddly as a cactus
And as charming as an eel
Mr. Grinch
You’re a bad banana with a greasy black peel
Just face the music you’re a monster, Mr. Grinch
Your heart’s an empty hole
Your brain is full of spiders
You’ve got garlic in your soul Mr Grinch
I wouldn’t touch you with a
Thirty-nine and a half foot pole
You’re a vile one, Mr. Grinch
You’ve got termites in your smile
You have all the tender sweetness of a seasick crocodile
Mr Grinch
Well given the choice between the two of you I would take the the seasick
crocodile
You’re a foul one, Mr. Grinch
You’re a nasty wasty skunk
Your heart is full of unwashed socks
And your soul is full of gunk
Mr Grinch
The three best words I would use to describe you are as follows and I quote
Stink!
Stank!
Stunk!

You're A Mean One, Mr. Grinch (traduzione)

Sei un tipo cattivo, signor Grinch
Sei davvero un tacco
Sei coccolone come un cactus
E affascinante come un'anguilla
Signor Grinch
Sei una banana cattiva con una buccia nera e grassa
Affronta la musica, sei un mostro, signor Grinch
Il tuo cuore è un buco vuoto
Il tuo cervello è pieno di ragni
Hai l'aglio nell'anima, signor Grinch
Non ti toccherei con a
Trentanove piedi e mezzo
Sei un vile, signor Grinch
Hai le termiti nel tuo sorriso
Hai tutta la tenera dolcezza di un coccodrillo mal di mare
Signor Grinch
Bene, data la scelta tra voi due, mi prenderei il mal di mare
coccodrillo
Sei uno scellerato, signor Grinch
Sei una brutta puzzola sprecata
Il tuo cuore è pieno di calzini non lavati
E la tua anima è piena di sporcizia
Signor Grinch
Le tre parole migliori che userei per descriverti sono le seguenti e le cito
Puzza!
Stanco!
Puzza!